03 Europe, Europe
Тема 3. Европа, Европа
Question tags
Разделительные вопросы
Present Simple
Present Simple (Настоящее простое)
Present Continuous
Present Continuous (Настоящее длительное)
Past Simple
Past Simple (Прошедшее простое)
Present Perfect
Present Perfect (Настоящее совершённое)
Past Perfect
Past Perfect (Прошедшее совершённое)
Future
Future (Будущее время)
Modal verbs
Модальные глаголы
Affirmative sentence + negative question tag
Утвердительное предложение + отрицательный разделительный вопрос
Anna is very nice, isn’t she? The children start school at 8.30, don’t they?
Анна очень милая, не так ли? Дети начинают учёбу в 8:30, не так ли?
Your friends are coming tomorrow, aren’t they?
Ваши друзья приезжают завтра, не так ли?
The concert was great, wasn’t it? The Browns moved here two years ago, didn’t they?
Концерт был отличный, не так ли? Браунсы переехали сюда два года назад, не так ли?
Barbara has finished cooking, hasn’t she?
Барбара закончила готовить, не так ли?
We had visited them before, hadn’t we?
Мы уже навещали их раньше, не так ли?
You will come back, won’t you?
Ты вернёшься, не так ли?
You can swim, can’t you? Ian and Helen should be here soon, shouldn’t they?
Ты умеешь плавать, не так ли? Иэн и Хелен скоро должны прийти, не так ли?
Negative sentence + affirmative question tag
Отрицательное предложение + утвердительный разделительный вопрос
You aren’t ready, are you? Andy doesn’t want to go, does he?
Ты не готов, так ведь? Энди не хочет идти, верно?
Sally isn’t doing her homework now, is she?
Салли сейчас не делает домашнее задание, так ведь?
The Jacksons weren’t very nice, were they? You didn’t tell her the truth, did you?
Джексоны были не очень милыми, правда? Ты не сказал ей правду, так ведь?
The boys haven’t done their homework, have they?
Мальчики не сделали домашнее задание, так ведь?
Jim hadn’t seen it before, had he?
Джим не видел этого раньше, так ведь?
The operation won’t take long, will it?
Операция займёт немного времени, правда?
The dog can’t hear us, can it? Cathy shouldn’t talk to me like that, should she?
Собака нас не слышит, так ведь? Кэти не должна так со мной разговаривать, правда?
To make a question tag, we use an auxiliary verb (be, have, do, will), and a pronoun (you, he, she, it) to match the subject of the sentence.
Чтобы составить разделительный вопрос, берём вспомогательный глагол (be, have, do, will) и местоимение (you, he, she, it), которое соответствует подлежащему предложения.
If there is a modal auxiliary (can, should, must) in the first part of the sentence, we repeat it in the tag.
Если в первой части предложения есть модальный глагол (can, should, must), в вопросе его повторяем.
We add question tags to the end of sentences to
Разделительные вопросы ставим в конце предложения, чтобы
check and ask for agreement:
проверить или получить подтверждение:
Bill doesn’t eat meat, does he?
Билл не ест мяса, так ведь?
(the expected answer is ‘No, he doesn’t.’)
(ожидаемый ответ: «No, he doesn’t.»)
ask for an answer when we are not sure:
задать вопрос, когда мы не уверены:
You haven't been to Malta, have you?
Ты не был на Мальте, так ведь?
(the answer is either 'Yes, I have.’ or ‘No, I haven’t.’)
(ответ либо «Yes, I have.», либо «No, I haven’t.»)
make a polite, informal request for help (always negative + affirmative tag):
вежливо и неформально попросить о помощи (всегда отрицательное + утвердительное окончание):
You can't give me a lift to the station, can you?
Ты не подвезёшь меня до станции, ладно?
1 Intonation and question tags
1 Интонация и разделительные вопросы
To know if a question tag is asking for agreement or asking a question, listen carefully to the speaker’s intonation.
Чтобы понять, спрашивает ли вопрос подтверждение или задаёт вопрос, внимательно слушайте интонацию говорящего.
asking for agreement:
подтверждение:
It's a beautiful day today, isn’t it?
Сегодня прекрасный день, правда?
asking a question:
задать вопрос:
You don’t use the euro in Poland, do you?
В Польше не пользуются евро, верно?
2 Irregular or unusual question tags
2 Нестандартные разделительные вопросы
I'm worse at French than you, aren't I?
Французский у меня хуже, чем у тебя, правда?
Let's have dinner later, shall we?
Давай поужинаем попозже, хорошо?
There’s a bank near here, isn't there?
Здесь рядом есть банк, правда?
Somebody will help you, won't they?
Кто-нибудь тебе поможет, правда?
Everybody's had dinner, haven’t they?
Все уже поужинали, так ведь?
Nobody likes her, do they?
Её никто не любит, так ведь?
1 Match the sentences with the correct question tags.
1 Сопоставьте предложения с правильными разделительными вопросами.
1 Becky did the quiz with Kieran, f
1 Бекки участвовала в викторине вместе с Кираном, ...
2 Countries hold the EU presidency for six months,
2 Страны председательствуют в ЕС по шесть месяцев,
3 You know how many countries use the euro,
3 Ты знаешь, сколько стран пользуются евро,
4 There are twenty official EU languages,
4 В ЕС двадцать официальных языков,
5 Nobody in Europe should be hungry,
5 Никто в Европе не должен голодать,
6 The EU was started by six countries,
6 ЕС создали шесть стран,
7 You learned a lot about Europe from the quiz,
7 Ты многое узнал о Европе из викторины,
8 I’m able to work in other European countries,
8 Я могу работать в других европейских странах,
9 The EU parliament has always been in Brussels,
9 Парламент ЕС всегда находился в Брюсселе,
10 Britain didn’t join the EU until 1973,
10 Британия не вступала в ЕС до 1973 года,
a aren’t there?
а) aren’t there? — не так ли?
b don’t you?
б) don’t you? — не так ли?
c didn’t you?
в) didn’t you? — не так ли?
d aren’t I?
г) aren’t I? — не так ли?
e hasn’t it?
д) hasn’t it? — не так ли?
f didn’t she?
е) didn’t she? — не так ли?
g don’t they?
ж) don’t they? — не так ли?
h did it?
з) did it? — не так ли?
i should they?
и) should they? — не так ли?
j wasn’t it?
к) wasn’t it? — не так ли?