ГДЗ Forward 11 класс, страница 80

Страница рассказывает о знаменитых местах, ставших известными благодаря своим жильцам и событиям: Каса Мила, Голден Ай и Дакота. Ученики читают статью и тренируют придаточные с относительными местоимениями.

08 Where the heart is
08 Там, где сердце
Read, listen and talk about home, houses and places.
Читайте, слушайте и говорите о доме, домах и местах.
Practise relative clauses; vocabulary for describing houses.
Отрабатываем придаточные с относительными местоимениями; лексика для описания домов.
Focus on identifying attitude; being tentative.
Учимся выражать отношение и делать осторожные предположения.
Write a description of a memorable place.
Напишите описание запоминающегося места.
GRAMMAR AND READING
ГРАММАТИКА И ЧТЕНИЕ
1 In pairs, look at photos A-C and answer the questions.
1 В парах рассмотрите фотографии A–C и ответьте на вопросы.
1 Where do you think the places are
1 Как вы думаете, где находятся эти места?
Why do you think so?
Почему вы так думаете?
2 What kind of people might live in or visit these places? Give reasons.
2 Какие люди могут жить в этих местах или приезжать туда? Объясните почему.
3 Which place would you choose to live in if you could? Why?
3 В каком месте вы бы хотели жить, если бы могли выбирать? Почему?
A Casa Mila
A Каса Мила
B Goldeneye
B Голден Ай
C Dakota
C Дакота
2 Read the article and check your answers in Exercise 1. Which person did not live in the place he is associated with?
2 Прочитайте статью и проверьте свои ответы к упражнению 1. Какой человек не жил в месте, с которым его связывают?
Antoni Gaudi
Антони Гауди
Ian Fleming
Иэн Флеминг
John Lennon
Джон Леннон
A life of their own*
Места с собственной судьбой*
*There are countless places all over the world that have taken on a life of their own, far beyond the people who built or lived in them. This week in our series Where the Heart Is we take a look at some of them.
*По всему миру есть бесчисленные места, которые зажили собственной жизнью, далеко выйдя за пределы тех, кто их построил или в них жил. На этой неделе в нашей серии «Где сердце» мы рассмотрим некоторые из них.
A Casa Mila, commonly known as La Pedrera (the Quarry), was commissioned as an apartment block in 1905 by Roger Mila, who was a rich Catalan businessman. It is one of several distinctive buildings in Barcelona that can be immediately identified as the work of Antoni Gaudi. The highly unconventional absence of any straight lines in his buildings is precisely what made Gaudi's work so original. He was fascinated by the natural world and incorporated nature's curves into his surrealistic architecture, which created much controversy at the time. Many people describe La Pedrera's undulating balconies as a series of waves or sand dunes, like sculptures. 1) The building, which many considered ugly at first, is today a UNESCO World Heritage site.
A Каса Мила, более известная как Ла Педрера (Каменоломня), была заказана в 1905 году как жилой дом богатым каталонским бизнесменом Роже Миласом. Это одно из нескольких характерных зданий Барселоны, которые сразу узнают как работу Антони Гауди. Очень необычное отсутствие прямых линий в его постройках как раз и сделало работы Гауди такими оригинальными. Он был очарован природой и вводил природные изгибы в свою сюрреалистическую архитектуру, что тогда вызывало много споров. Многие сравнивают волнистые балконы Ла Педреры с волнами или песчаными дюнами, похожими на скульптуры. 1) Здание, которое поначалу многие считали уродливым, сегодня является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
B Goldeneye was the Caribbean home of the author Ian Fleming, whose 007 thrillers made him world famous. Fleming, who had worked in Jamaica during World War II and fallen under its spell, later built a house there. He moved there permanently in the early 1950s, and it is where he wrote all the James Bond novels. Surrounded by lush tropical vegetation, it is set on the magnificent Jamaican coastline. 2) It's an area which all Fleming's friends loved visiting because of its secluded beaches. Since his death in 1964, however, the place has been sold. It has now been refurbished, but the master bedroom still contains the desk he wrote at. He once said: 'Would these books have been born if I hadn't been living in the gorgeous vacuum of a Jamaican holiday? I doubt it.'
B Голден Ай был карибским домом писателя Иэна Флеминга, чьи шпионские триллеры про 007 принесли ему мировую известность. Флеминг работал на Ямайке во время Второй мировой войны, очаровался островом и позже построил там дом. Он переехал туда навсегда в начале 1950-х, и именно там он написал все романы о Джеймсе Бонде. Дом окружён пышной тропической растительностью и стоит на великолепном ямайском побережье. 2) Это место, которое все друзья Флеминга любили посещать из-за уединённых пляжей. После его смерти в 1964 году дом продали. Сейчас его отремонтировали, но в главной спальне всё ещё стоит письменный стол, за которым он писал. Однажды он сказал: «Появились бы эти книги, если бы я не жил в роскошной пустоте ямайского отпуска? Сомневаюсь».
C The imposing nine-storey Dakota building is in West 72nd Street. It had little claim to fame until the early 1970s, when it was just another fashionable address for the wealthy New Yorkers that lived there. Then in 1973, the Dakota became well-known as John Lennon's residence. More notoriously, it was the site of his murder on December 8, 1980. 3) He had just arrived home with his wife, Yoko Ono, who had been recording a new single that afternoon. John had recently released his first album in five years, Double Fantasy, and had earlier signed a copy of it for a fan he'd shaken hands with. 4) It was the man who later killed him, Mark Chapman. People from all over the world now visit the Dakota, which shows how deeply admired John still is. They also lay flowers at the Strawberry Fields Memorial, which is nearby in Central Park.
C Внушительное девятиэтажное здание Дакота находится на Западной 72-й улице. До начала 1970-х оно мало кем было известно и было просто одним из модных адресов для состоятельных жителей Нью-Йорка. Затем в 1973 году Дакота стала известна как место жительства Джона Леннона. Печальную известность ей принесло то, что здесь 8 декабря 1980 года его убили. 3) Он только что вернулся домой с женой Йоко Оно, которая днём записывала новый сингл. Незадолго до этого Джон выпустил свой первый альбом за пять лет, Double Fantasy, и утром подписал его копию для фаната, с которым пожал руку. 4) Это был человек, который позже убил его, — Марк Чепмен. Сегодня люди со всего мира приезжают к Дакоте, что показывает, насколько Джона до сих пор любят. Цветы также кладут к мемориалу Strawberry Fields, который находится поблизости в Центральном парке.
3 Think Back! What are the underlined relative pronouns in the article used for? Complete the table.
3 Вспомните! Для чего используются подчёркнутые относительные местоимения в статье? Заполните таблицу.
relative pronouns
относительные местоимения
used for
используются для
people
людей
things
предметов и вещей
possessive
принадлежности
time
времени
place
места
4 Complete the article with sentences a-d.
4 Заполните статью предложениями a–d.
a He had just arrived home with his wife, Yoko Ono, who had been recording a new single that afternoon.
a Он только что вернулся домой с женой Йоко Оно, которая днём записывала новый сингл.
b It's an area which all Fleming's friends loved visiting because of its secluded beaches.
b Это место, которое все друзья Флеминга любили посещать из-за уединённых пляжей.
c The building, which many considered ugly at first, is today a UNESCO World Heritage site.
c Здание, которое поначалу многие считали уродливым, сегодня является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
d It was the man who later killed him, Mark Chapman.
d Это был человек, который позже убил его, — Марк Чепмен.
1
В парах рассмотрите фотографии A–C и ответьте на вопросы: где находятся места, кто там может жить и где бы вы хотели жить.

Подсказка. Отвечайте полными предложениями и объясняйте свой выбор.

Варианты ответа

Вариант 1

1. I think Casa Mila is in Spain, in Barcelona, because it looks like Gaudi's style.
1. Думаю, Casa Mila находится в Испании, в Барселоне, потому что она выглядит как стиль Гауди.
I think Goldeneye is in Jamaica because there are palm trees and the sea.
Думаю, Goldeneye находится на Ямайке, потому что там пальмы и море.
I think the Dakota is in New York because it is a big old building in a city.
Думаю, Dakota находится в Нью-Йорке, потому что это большое старое здание в городе.
2. Artists or architects may live in Casa Mila. Writers or tourists may stay in Goldeneye. Rich people may live in the Dakota.
2. В Casa Mila могут жить художники или архитекторы. В Goldeneye могут останавливаться писатели или туристы. В Dakota могут жить богатые люди.
3. I would choose Goldeneye because I love the sea and quiet places.
3. Я бы выбрал(а) Goldeneye, потому что я люблю море и тихие места.

Вариант 2

A: Where do you think the places are, and why?
A: Как ты думаешь, где находятся эти места, и почему?
B: I guess Casa Mila is in Barcelona, as the balconies look like waves, which is typical of Gaudi. Goldeneye is probably in the Caribbean, because it is surrounded by tropical plants. The Dakota must be in New York, as it is an imposing building in a big city.
B: Полагаю, Casa Mila в Барселоне, так как балконы похожи на волны, что типично для Гауди. Goldeneye, вероятно, в Карибском регионе, потому что он окружён тропической растительностью. Dakota, должно быть, в Нью-Йорке, так как это внушительное здание в большом городе.
A: What kind of people might live in or visit them?
A: Какие люди могут жить в них или посещать их?
B: Casa Mila might attract people who love unusual architecture. Goldeneye could be a perfect place for people who want to relax or write in peace. The Dakota might be home to wealthy people who like city life.
B: Casa Mila может привлекать людей, которые любят необычную архитектуру. Goldeneye может быть идеальным местом для тех, кто хочет отдохнуть или спокойно писать. В Dakota могут жить состоятельные люди, любящие городскую жизнь.
A: Which one would you choose?
A: Какое бы ты выбрал?
B: I'd choose Goldeneye, because I'd love to wake up near a beach. And you?
B: Я бы выбрал Goldeneye, потому что хотел бы просыпаться рядом с пляжем. А ты?
A: I'd prefer Casa Mila, as I find its design really creative.
A: Я бы предпочёл Casa Mila, так как считаю её дизайн очень творческим.
2
Прочитайте статью и проверьте ответы к упражнению 1. Какой человек не жил в месте, с которым его связывают?

Подсказка. Найдите в тексте, где жил каждый из трёх людей.

Ответ
A. An apartment block in Barcelona
A. Многоквартирный дом в Барселоне
B. A house in Jamaica
B. Дом на Ямайке
C. An apartment block in New York.
C. Многоквартирный дом в Нью-Йорке.
Gaudi did not live in the place he is associated with.
Гауди не жил в месте, с которым его связывают.
3
Вспомните: для чего используются подчёркнутые относительные местоимения в статье? Заполните таблицу.

Подсказка. Вспомните, что who и that говорят о людях, which о вещах, whose показывает принадлежность.

Правило: Придаточные с who, which, that, whose, where
Ответ
для людей: who / that (который)
для вещей: which (который)
для принадлежности: whose (чей)
для времени: when (когда)
place: where
для места: where (где)
4
Вставьте в статью предложения a–d.

Подсказка. Смотрите, о ком или о чём говорится в соседнем тексте, и выбирайте подходящее предложение.

Правило: Придаточные с who, which, that, whose, where
Ответ
1. c
1. c
2. b
2. b
3. a
3. a
4. d
4. d

Словарик страницы

commissionзаказывать (строительство)
unconventionalнетрадиционный
undulatingволнистый
imposingвнушительный
fashionableмодный
secludedуединённый
lushпышный, буйный
refurbishedотремонтированный

Unit 8 Там, где сердце: другие страницы

Страница 81Страница 82Страница 83Страница 84–85Страница 86Страница 87Страница 88Страница 89Страница 90Страница 91

Forward 11 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.