ГДЗ Forward 11 класс, страница 60
Страница о технических изобретениях: тексты о кофеварке с SMS-управлением, «волшебном зеркале» и сумке-сюрпризе. Здесь отрабатывают страдательный залог и составные слова, а в конце пишут эссе с мнением.
06 Good progress?
06 Хорош ли прогресс?
Read, listen and talk about inventions, science and technology.
Читайте, слушайте и обсуждайте изобретения, науку и технологии.
Practise passives; compound nouns and adjectives.
Тренируйте страдательный залог, сложные существительные и прилагательные.
Focus on interpreting graphs and charts.
Научитесь читать и объяснять графики и диаграммы.
Write an opinion essay.
Напишите эссе с выражением мнения.
GRAMMAR AND LISTENING
ГРАММАТИКА И АУДИРОВАНИЕ
1 In pairs, match the inventions in the photos to headlines 1-4. Then discuss what you think these inventions can do.
1. В парах соотнесите изобретения на фото с заголовками 1–4. Затем обсудите, что, по вашему мнению, эти изобретения могут делать.
1 Your body - the conductor
1. Ваше тело – проводник
2 Text me a coffee
2. Пришли мне кофе эсэмэской
3 This bag will more than surprise you!
3. Эта сумка вас более чем удивит!
4 Mirror, mirror on the wall, who'll be the ugliest of them all?
4. Зеркало, зеркало на стене, кто самый некрасивый на свете?
2 Read sentences 1-10 and match inventions A-D to them.
2. Прочитайте предложения 1–10 и соотнесите с ними изобретения A–D.
1 It is going to be shown at the 'New Inventors' show next month.
1. Его покажут на выставке «Новые изобретатели» в следующем месяце.
2 It can be switched on by text message.
2. Его можно включить текстовым сообщением.
3 A transmitter is worn on the body, and digital messages are sent via the body's electrical field.
3. Передатчик носят на теле, а цифровые сообщения передаются через электрическое поле тела.
4 Once a profile of your lifestyle has been built up, a computer shows you how your appearance will be affected in the future.
4. Когда составлен профиль вашего образа жизни, компьютер показывает, как в будущем изменится ваша внешность.
5 'Fresh Brew' was created by British coffee company 'Beans R Us'.
5. «Fresh Brew» создала британская кофейная компания «Beans R Us».
6 When Lois realised she had been followed to her front door, she quickly activated her bag.
6. Когда Лоис поняла, что за ней проследили до входной двери, она быстро активировала свою сумку.
7 Music and games could be downloaded in seconds via your right arm.
7. Музыку и игры можно загрузить за считанные секунды через правую руку.
8 When we last heard, the 'mirror' was still being developed in a lab in France.
8. По последним данным, «зеркало» всё ещё разрабатывают в лаборатории во Франции.
9 According to a spokeswoman, the invention is being welcomed by coffee-lovers and couch potatoes everywhere.
9. По словам представительницы компании, изобретение с восторгом встречают любители кофе и домоседы по всему миру.
10 It should not be used as protection from wild animals.
10. Его не следует использовать для защиты от диких животных.
3 T039 Listen and check your answers to Exercise 2. Which inventions could be really useful and which are a waste of time, do you think? Why?
3. Прослушайте запись (T039) и проверьте свои ответы к упражнению 2. Какие изобретения, по-вашему, действительно полезны, а какие – пустая трата времени? Почему?
Текст аудирования:
A
A
Do you sometimes wish you could make a cup of coffee without getting off the sofa? Well, now you can. Scientists have invented a coffee machine which can be switched on by text message. It has a receiver into which you simply programme your mobile number, then text the word ready when you are ready for a cup of coffee. The machine is called ‘Fresh Brew’ and was created by British coffee company Beans R Us. According to a spokeswoman for the company, the invention is being welcomed by coffee lovers and couch potatoes everywhere. However, there’s one drawback: it needs to be filled with coffee and water first, and there’s no technology available that can do that for you — not yet, anyway!
Вам иногда хочется выпить кофе, не вставая с дивана? Теперь это возможно. Учёные изобрели кофеварку, которую можно включить текстовым сообщением. Нужно лишь запрограммировать в приёмник свой номер мобильного, а затем отправить слово ready, когда захочется кофе. Машина называется Fresh Brew и создана британской кофейной компанией Beans R Us. По словам представительницы компании, её приветствуют любители кофе и домоседы по всему миру. Но есть один минус: сначала её нужно заполнить кофе и водой, а технологии, которая сделает это за вас, пока нет – по крайней мере, пока!
B
B
Would you like a ‘magic mirror’ that predicts how you might look in the future? Apparently, a new system films you in your home, identifying, for example, how long you spend sitting on the sofa and how often you visit the fridge for a snack. Once a profile of your lifestyle has been built up, a computer shows you how your appearance will be affected in the future. Some experts predict that it will be very effective, because people will be shown the consequences of an unhealthy lifestyle, and it could shock them into changing their ways. Others think the device will never be popular, simply because nobody likes being told about their bad habits, especially by a computer! But when will it be on the market? Well, when we last heard, the ‘mirror’ was still being developed in a lab in France.
Хотели бы вы «волшебное зеркало», которое предсказывает, как вы будете выглядеть в будущем? Новая система снимает вас дома и определяет, например, сколько времени вы проводите на диване и как часто ходите к холодильнику за перекусом. Когда профиль вашего образа жизни составлен, компьютер показывает, как это скажется на вашей внешности. Одни эксперты считают, что устройство будет очень действенным: люди увидят последствия нездорового образа жизни и могут испугаться и изменить привычки. Другие уверены, что оно никогда не станет популярным, ведь никто не любит слушать о своих вредных привычках, тем более от компьютера! А когда оно появится в продаже? Последние сведения таковы: «зеркало» всё ещё разрабатывают в лаборатории во Франции.
C
C
If you spend hours downloading songs to your iPod, you may no longer need to worry about fiddling about with cables. A Japanese company called NQC Laboratories reports that information such as music and games could be downloaded in seconds via your right arm. How is that possible? Well, their ‘Body Download’ system uses the human body as a ‘path’ for electrical signals. A transmitter is worn on the body, and digital messages are sent via the body’s electrical field, to a receiver on a computer, digital camera, MP3 player or other device. Tests are still in progress at the moment, but the company expects Body Download to be launched next year.
Если вы часами скачиваете песни на iPod, возможно, вам больше не придётся возиться с проводами. Японская компания NQC Laboratories сообщает, что музыку и игры можно будет загружать за секунды через правую руку. Как это работает? Система Body Download использует человеческое тело как «путь» для электрических сигналов. Передатчик крепится к телу, и цифровые сообщения передаются по электрическому полю тела на приёмник компьютера, цифровой фотокамеры, MP3-плеера или другого устройства. Испытания пока продолжаются, но компания рассчитывает запустить Body Download в следующем году.
D
D
‘When Lois realised she had been followed to her front door, she quickly activated her bag — her defence against a possible attack.’ Sounds like something from science fiction to you? Well, think again. The Surprise Bag really exists, and is a ‘must have’ if you are worried about being attacked. You see, when the bag is activated, anyone who touches it is given an 80,000 volt electric shock — enough to slow down any attacker! The inventors do, however, warn that it should not be used as protection from wild animals, because their nervous systems are different from a human’s. If you want to have a look at the bag, it is going to be shown at the ‘New Inventors’ show next week.
«Когда Лоис поняла, что за ней следят до самой входной двери, она быстро активировала свою сумку – защиту от возможного нападения». Звучит как научная фантастика? Подумайте ещё раз. Сумка-сюрприз существует на самом деле, и она незаменима, если вы боитесь нападения. Когда сумка активирована, любой, кто к ней прикоснётся, получает удар током в 80 000 вольт – этого достаточно, чтобы остановить любого нападающего! Изобретатели, однако, предупреждают, что её нельзя использовать для защиты от диких животных, ведь их нервная система устроена иначе, чем у человека. Посмотреть на сумку можно будет на выставке «Новые изобретатели» на следующей неделе.
1
Соотнесите изобретения на фото с заголовками 1–4. Затем скажите, что, по-вашему, могут делать эти изобретения.
Подсказка. Сначала прочитайте заголовки и подумайте, что делает каждое изобретение.
Ответ1. D
1. D
2. C
2. C
3. A
3. A
4. B
4. B
A – I think this invention can help to protect yourself from a snatch-thief.
A – Я думаю, это изобретение может помочь защититься от уличного грабителя, который выхватывает сумку.
B – I think this invention can tell you how you will look like when you get older.
B – Я думаю, это изобретение может показать, как вы будете выглядеть, когда состаритесь.
C – I think this invention can make a cup of coffee distantly.
C – Я думаю, это изобретение может приготовить чашку кофе на расстоянии.
D – I think this invention can print images when you touch it.
D – Я думаю, это изобретение может печатать изображения, когда до него дотрагиваются.
2
Прочитайте предложения 1–10 и соотнесите их с изобретениями A–D.
Подсказка. Ищите в каждом предложении ключевые слова, которые есть в тексте.
Ответ1. A
2. C
2. C
3. D
3. D
4. B
4. B
5. C
5. C
6. A
6. A
7. D
7. D
8. B
8. B
9. C
9. C
10. A
10. A
3
Послушайте и проверьте ответы к упражнению 2. Какие изобретения, по-вашему, действительно полезны, а какие – пустая трата времени? Почему?
Подсказка. Для каждого изобретения назовите мнение и одну причину.
A
Текст A: кофеварку Fresh Brew можно включить эсэмэской, но ёмкость с кофе и водой приходится заполнять вручную.
B
Текст B: «волшебное зеркало» по домашним привычкам показывает, как вы будете выглядеть в будущем; пока его разрабатывают во Франции.
C
Текст C: система Body Download передаёт данные через тело человека, например музыку за секунды через правую руку; испытания ещё идут.
D
Текст D: сумка-сюрприз бьёт током в 80 000 вольт того, кто её касается, и её покажут на выставке; но для диких животных она не подходит.
Вариант 1
I think the Surprise Bag is a useful invention.
Я думаю, что Surprise Bag — полезное изобретение.
It can help people feel safe in the street.
Она может помочь людям чувствовать себя в безопасности на улице.
The magic mirror is useful too.
Волшебное зеркало тоже полезно.
It shows you what you can change in your life.
Оно показывает, что можно изменить в своей жизни.
But I think Fresh Brew is a waste of time.
Но я думаю, что Fresh Brew — пустая трата времени.
We already have coffee machines at home.
У нас уже есть кофемашины дома.
Body Downloads is a waste of time too, because it is not real.
Body Downloads — тоже пустая трата времени, потому что это нереально.
Вариант 2
In my opinion, some of these inventions could be really useful, while others are a waste of time.
По моему мнению, некоторые из этих изобретений могут быть действительно полезными, а другие — пустой тратой времени.
For example, the Surprise Bag seems very helpful because it can protect people in a dangerous situation.
Например, Surprise Bag кажется очень полезной, потому что она может защитить людей в опасной ситуации.
I also like the idea of the magic mirror, as it helps you think about your life and make good changes.
Мне также нравится идея волшебного зеркала, так как оно помогает задуматься о своей жизни и внести хорошие перемены.
On the other hand, I don't think Fresh Brew is necessary, because smart devices can already make coffee for us.
С другой стороны, я не думаю, что Fresh Brew необходима, потому что умные устройства уже могут готовить нам кофе.
As for Body Downloads, it sounds unrealistic to me, so I'm sure it would be a waste of money and time.
Что касается Body Downloads, это звучит для меня нереалистично, поэтому я уверен, что это была бы пустая трата денег и времени.
Словарик страницы
| invention | изобретение |
| drawback | недостаток |
| couch potato | домосед, любитель сидеть на диване |
| attacker | нападающий |
| electric shock | удар током |
| lab (laboratory) | лаборатория |
| to predict | предсказывать |
| to activate | активировать, включить |
Unit 6 Хорош ли прогресс?: другие страницы
Forward 11 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.