ГДЗ Forward 11 класс, страница 126–129

Раздел ЕГЭ по чтению: подбор заголовков к текстам о книгах, заполнение пропусков в истории о выжившем в океане и ответы на вопросы о трудоголиках. Задания учат находить нужную информацию в тексте.

Задания 10–13: подберите заголовки и части предложений к текстам, а затем выберите верный ответ по статье о трудоголиках

Подсказка. Сначала найдите в тексте ключевые слова из заголовка или варианта ответа, а потом сверьте смысл.

ЕГЭ. Раздел 2. Чтение
10 Установите соответствие между заголовками 1-8 и текстами A-G. Занесите свои ответы в таблицу. Используйте каждую цифру только один раз. В задании один заголовок лишний.
1 The book of giants
1. Книга великанов
2 Caring for rare books
2. Уход за редкими книгами
3 Teaching and entertaining
3. Обучать и развлекать
4 How a book can really change your life
4. Как книга может по-настоящему изменить вашу жизнь
5 “Green books”
5. «Зелёные книги»
6 Hunting for books
6. Охота за книгами
7 What’s in a name?
7. Что в названии?
8 An easy choice
8. Лёгкий выбор
A Publisher Steven Darsley claims to have printed the most environmentally conscious series of books in the world. He has done it by using vegetable inks and 100% recycled paper. The books are printed on paper certified by the Forest Stewardship Council, ensuring a tree is planted for each one used. The first four titles include a guide to organic gardening and a children’s encyclopedia on the environment.
A. Издатель Стивен Дарсли утверждает, что выпустил самую экологичную серию книг в мире. Для этого он использовал растительные краски и бумагу на 100% из переработанного сырья. Книги напечатаны на бумаге с сертификатом Лесного попечительского совета, поэтому за каждую использованную книгу сажают дерево. В первые четыре издания вошли руководство по органическому садоводству и детская энциклопедия об окружающей среде.
B The Extraordinary Life of Anna Swan by Anne Renaud briefly tells the story of the tallest woman of the 19th century – she stood just under eight feet tall (2.27 metres) – and her tall husband, Martin Van Buren Bates, who was somewhat shorter. The book seems to be intended for teenage readers – the vocabulary in the back suggests this – but it is suitable for anyone who wishes to know something of Anna Swan.
B. Книга Энн Рено «Удивительная жизнь Анны Свон» коротко рассказывает историю самой высокой женщины XIX века, которая была почти 2,27 метра ростом, и её высокого мужа Мартина Ван Бюрена Бейтса, который был немного ниже. Книга, по-видимому, рассчитана на подростков, об этом говорит словарик в конце, но её может прочитать любой, кто хочет узнать что-то об Анне Свон.
C What makes a book rare and valuable? The rarest books in the world are highly sought after by collectors because they’re associated with a particular author or a major historical event, or simply because they’re incredibly old. Some books become rare not because of the content of the book itself, but because a famous person owned it. Some collectors have been lucky to find rare books at a yard sale for $1.
C. Что делает книгу редкой и ценной? Самые редкие книги в мире очень ценятся коллекционерами, потому что связаны с конкретным автором или важным историческим событием либо просто очень древние. Некоторые книги становятся редкими не из-за содержания, а потому что ими владел известный человек. Некоторым коллекционерам повезло найти редкие книги на распродаже во дворе за 1 доллар.
D “Whichbook” is a website for those who love to read. Sometimes it is difficult to find a new and exciting book to read. The website enables millions of combinations of factors and then suggests books which most closely match your needs. You may choose “Happy” or “Sad”, “Serious” or “Funny”, “Expected” or “Unusual”, and a list of books will appear. You may also read short reviews of these books.
D. «Whichbook» — сайт для тех, кто любит читать. Иногда трудно найти новую и интересную книгу. Сайт позволяет комбинировать миллионы факторов и предлагает книги, которые больше всего соответствуют вашим запросам. Можно выбрать «Счастливая» или «Грустная», «Серьёзная» или «Весёлая», «Ожидаемая» или «Необычная», и появится список книг. Также можно прочитать короткие отзывы о них.
The enemies of paper are moisture, heat and time. All paper degrades eventually – in fact, some of it is made with acids that cause the paper to literally disintegrate. Even the finest paper can be damaged by water. Light, especially sunlight, causes serious ink fading. For that reason, very rare books are not often displayed in public, and when they are, the temperature and humidity are carefully controlled. Scholars will argue over the definition of the word “book”. Must it consist of multiple pages bound to a cover and spine, like a modern book, or might a scroll or a series of etched tablets be called “a book”? There isn’t really a right or wrong answer to this question. Perhaps a more practical approach would be to consider the length of the volume in question, since most would consider a book to be of more substantial length than, for example, a proclamation or a letter.
E. Враги бумаги — влага, жара и время. Вся бумага рано или поздно разрушается; некоторая бумага изготовлена с кислотами, которые буквально её разъедают. Даже лучшую бумагу может повредить вода. Свет, особенно солнечный, сильно выцветает чернила. Поэтому очень редкие книги редко выставляют на публике, а если выставляют, температуру и влажность тщательно контролируют. Учёные спорят об определении слова «книга»: должна ли она состоять из нескольких страниц, скреплённых обложкой и корешком, как современная книга, или свиток либо набор выгравированных табличек тоже можно назвать книгой? Однозначного ответа нет. Возможно, практичнее судить по объёму издания, ведь большинство сочтёт книгой текст гораздо большего объёма, чем, например, прокламация или письмо.
G Many people have claimed that reading a special book has transformed their life, but now scientists have discovered that enjoying a novel can make a real change in the brain, too. US researchers used scanners to identify brain networks associated with reading stories and found that changes in the brain stay for a few days after reading a powerful work of fiction. Brain function improves for days after reading a novel!
G. Многие люди утверждают, что особая книга изменила их жизнь, а теперь учёные выяснили, что и чтение романа может по-настоящему изменить мозг. Исследователи из США с помощью сканеров определили участки мозга, связанные с чтением рассказов, и обнаружили, что изменения в мозге сохраняются несколько дней после чтения сильного художественного произведения. Работа мозга улучшается в течение нескольких дней после чтения романа!
11 Прочитайте текст и заполните пропуски A-F частями предложений, обозначенными цифрами 1-7. Одна из частей в списке 1-7 лишняя. Занесите цифры, обозначающие соответствующие части предложений, в таблицу.
A long voyage
Долгое плавание
Jose Pereira, found off the Marshall Islands, says he set out from Mexico, 8,000 miles away, and survived on turtles and fish. A man whose boat washed up on a remote Pacific atoll this week claims he survived 16 months adrift in the Pacific, A) floating more than 8,000 miles from Mexico.
Хосе Перейра, найденный у Маршалловых островов, говорит, что отплыл из Мексики, находящейся в 8000 милях, и питался черепахами и рыбой. Мужчина, чья лодка выбросилась на далёкий тихоокеанский атолл на этой неделе, утверждает, что провёл 16 месяцев в дрейфе в Тихом океане, A) проплыв более 8000 миль от Мексики.
“His condition isn’t good, but he’s getting better,” said Jack Williamson, an American anthropology student B) doing his research on Ebon the southernmost outpost of the Marshall Islands. “The boat is really scratched up and looks like it C) has been in the water for a long time”
«Его состояние не очень хорошее, но он поправляется», — сказал Джек Уильямсон, американский студент-антрополог, B) проводящий исследования на Эбоне, самом южном форпосте Маршалловых островов. «Лодка сильно поцарапана и выглядит так, будто C) долго находилась в воде».
Williamson said the man claimed he left Mexico for El Salvador in September 2012. Details of his survival were sketchy, Williamson added, as the man spoke only Spanish, but he said his name was Jose Pereira. Pereira indicated to Williamson that he survived by eating turtles, birds and fish and drinking rain water. No fishing gear was on the boat, and Pereira explained he D) caught turtles and small birds with his bare hands.
Уильямсон сказал, что мужчина утверждал, будто покинул Мексику ради Сальвадора в сентябре 2012 года. Подробности о том, как он выжил, были неясны, добавил Уильямсон, так как мужчина говорил только по-испански, но сказал, что его зовут Хосе Перейра. Перейра дал понять Уильямсону, что выживал, поедая черепах, птиц и рыбу и пия дождевую воду. На лодке не было рыболовных снастей, и Перейра объяснил, что D) ловил черепах и мелких птиц голыми руками.
The Marshall islanders E) who found Pereira took him to the main island on the atoll. The atoll is so remote that there is only one phone line, at the local council house, and no Internet. Pereira was brought to the mayor, Clyde de Crum, F) who made a call to the ministry of foreign affairs in Majuro, the Marshall Islands capital.
Маршалловцы E) которые нашли Перейру, отвезли его на главный остров атолла. Атолл так удалён, что там есть только одна телефонная линия, в здании местного совета, и нет интернета. Перейру привели к мэру Клайду де Круму, F) который позвонил в министерство иностранных дел в Маджуро, столицу Маршалловых островов.
Officials at the ministry said on Friday they were waiting to get more details when Pereira would be brought to Majuro.
Чиновники министерства в пятницу заявили, что ждут подробностей о том, когда Перейру доставят в Маджуро.
1 doing his research on Ebon
1. проводящий исследования на Эбоне
2 caught turtles and small birds
2. ловил черепах и мелких птиц
3 who found Pereira took him
3. которые нашли Перейру, отвезли его
4 suffered from cold and shock
4. страдал от холода и шока
5 floating more than 8,000 miles
5. проплыв более 8000 миль
6 who made a call to the ministry
6. который позвонил в министерство
7 has been in the water for a long time
7. долго находился в воде
Прочитайте текст и выполните задания 12-18. В каждом задании запишите в поле ответа цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному Вами варианту ответа.
Workaholics: to work or not to work?
Трудоголики: работать или не работать?
Many people confuse hard-working people with workaholics. Workaholism means that you value work over any other activity, even when it negatively affects your health and family, as well as the quality of your work. On the other hand, there are many people who put in long hours, but still give back to their loved ones and enjoy outside activities when they have free time. These people are hard workers, not workaholics. There is a very serious distinction between the two.
Многие путают трудолюбивых людей с трудоголиками. Трудоголизм означает, что вы цените работу выше любой другой деятельности, даже когда это вредит здоровью, семье и качеству работы. С другой стороны, есть люди, которые много работают, но при этом уделяют время близким и занимаются другими делами в свободное время. Это трудолюбивые люди, а не трудоголики. Между ними очень серьёзная разница.
When work becomes all consuming and joyless - that is, you go well beyond what's necessary and have no other interests or activities – it becomes a negative addiction. Their work addiction is a recurring obsession, and typically joyless.
Когда работа становится всепоглощающей и лишённой радости, то есть вы выходите далеко за пределы необходимого и у вас нет других интересов и занятий, она превращается в вредную зависимость. Такая зависимость от работы — это постоянно повторяющаяся навязчивая идея, которая, как правило, не приносит радости.
These days too many people are being labelled (or labelling themselves) "workaholics" just for putting in a few extra hours per week. The truth is that in this poor economy, many of these people are working extra hard just to keep their jobs. Real workaholics have few (if any) outside interests. They let their family lives fall apart. They often have health problems and suffer from depression and deep insecurities. Like any addiction, they repeat destructive behaviors despite knowing that they're destructive. Many would like to stop, but find it difficult or impossible to do so.
Сегодня слишком многих называют (или они сами себя называют) трудоголиками только за то, что они задерживаются на несколько часов в неделю. На самом деле в условиях слабой экономики многие из них работают сверхурочно, просто чтобы сохранить работу. Настоящие трудоголики почти не имеют интересов вне работы. Они позволяют семейной жизни рушиться. У них часто проблемы со здоровьем, они страдают от депрессии и глубокой неуверенности в себе. Как и любая зависимость, такая привычка повторяет разрушительное поведение, хотя человек знает, что оно разрушительно. Многие хотели бы остановиться, но им трудно или невозможно это сделать.
There are key differences between hard workers and workaholics. If hard workers think of work as a required and (at times) pleasurable obligation, workaholics see it as a way to distance themselves from unwanted feelings and relationships. Family and friends are important to hard workers, whereas workaholics believe that work is more important than anything else in their lives. Hard workers can take breaks from work while workaholics can't because they think about work regardless of what they're doing or who they're with.
Между трудолюбивыми людьми и трудоголиками есть ключевые различия. Если трудолюбивые люди воспринимают работу как необходимую и порой приятную обязанность, то трудоголики видят в ней способ отдалиться от неприятных чувств и отношений. Семья и друзья важны для трудолюбивых людей, тогда как трудоголики считают работу важнее всего остального в жизни. Трудолюбивые люди могут отдыхать от работы, а трудоголики не могут, потому что думают о ней независимо от того, чем занимаются и с кем находятся.
The difference between hard workers and workaholics may more correctly be understood when we look at that person's motivation to work. The researchers found that people work hard for different reasons. Hard work could be looked upon favourably as it brings financial rewards, or enjoyment. It can also be looked upon by someone as giving good opportunities to lead an active social life. However true workaholics work just for work's sake.
Разницу между трудолюбивыми людьми и трудоголиками лучше понять, рассмотрев мотивацию человека к работе. Исследователи выяснили, что люди работают усердно по разным причинам. Тяжёлый труд может восприниматься положительно, так как приносит финансовое вознаграждение или удовольствие. Его также могут воспринимать как возможность вести активную социальную жизнь. Однако настоящие трудоголики работают ради самой работы.
There are also people who work hard simply because they love what they do. Barbara Woods is Executive Director of Casa Palmera, an organisation providing psychological and medical help to men, women and their family members suffering from addictions and behavioral health disorders in San Diego. After an injury, Barbara's friends suggested she take time off to heal. Her response: "I thought about it, but I just love my job. I can't wait to get to work. I know I work long hours and people think I'm a workaholic, but I get such joy out of my work. I feel like I'm doing something important." While it's true that Barbara works up to 80 hours a week, she's also engaged with her sons, has many friends and is happy and healthy, so she is likely not a workaholic. Barbara simply is one of those fortunate people who work hard because they truly love their job.
Есть и люди, которые много работают просто потому, что любят своё дело. Барбара Вудс — исполнительный директор организации Casa Palmera, которая в Сан-Диего оказывает психологическую и медицинскую помощь мужчинам, женщинам и членам их семей, страдающим от зависимостей и поведенческих расстройств. После травмы друзья посоветовали Барбаре взять отпуск, чтобы восстановиться. Её ответ: «Я думала об этом, но я просто люблю свою работу. Не могу дождаться, когда приду на работу. Я знаю, что работаю допоздна, и люди думают, что я трудоголик, но я получаю такую радость от работы. Я чувствую, что делаю что-то важное». Хотя Барбара работает до 80 часов в неделю, она также занимается сыновьями, у неё много друзей, и она счастлива и здорова, поэтому, скорее всего, она не трудоголик. Барбара просто одна из тех счастливчиков, которые много работают, потому что по-настоящему любят своё дело.
The evidence is clear that being a workaholic leads to serious physical problems. Don't risk your life for your job! The key is to understand that sometimes an obsession with your job performance is more than normal hard work. It's a real - and dangerous - addiction.
Доказано, что трудоголизм ведёт к серьёзным проблемам со здоровьем. Не рискуйте жизнью ради работы! Важно понимать, что иногда одержимость результатами работы — это больше, чем обычный усердный труд. Это настоящая и опасная зависимость.
12 Hard-working people are different from workaholics because they …
12. Трудолюбивые люди отличаются от трудоголиков тем, что они …
1) care about the quality of their work.
1) заботятся о качестве своей работы.
2) have more free time.
2) имеют больше свободного времени.
3) never work on weekends.
3) никогда не работают по выходным.
4) have life outside work.
4) имеют жизнь вне работы.
13 Work becomes a negative addiction when …
13. Работа становится вредной зависимостью, когда …
1) it is compulsory and boring.
1) она обязательна и скучна.
2) it takes all the time and gives no pleasure.
2) она занимает всё время и не приносит удовольствия.
3) there is nothing else to do.
3) больше нечем заняться.
4) it takes place at regular intervals.
4) она происходит через равные промежутки времени.
14 It is wrong to label someone a workaholic if …
14. Неправильно называть кого-то трудоголиком, если ...
1) one works long hours not to lose one's job.
1) человек работает допоздна, чтобы не потерять работу.
2) one breaks up with the family.
2) человек порывает с семьёй.
3) one feels insecure about the family.
3) человек чувствует себя неуверенно в семье.
4) one suffers from health problems.
4) человек страдает от проблем со здоровьем.
15 Workaholics are motivated to work because …
15. Трудоголики мотивированы работать, потому что ...
1) it gives them financial security.
1) это даёт им финансовую стабильность.
2) it allows them to be socially active.
2) это позволяет им быть социально активными.
3) it brings joy and pleasure.
3) это приносит радость и удовольствие.
4) there is nothing else in their lives.
4) в их жизни больше ничего нет.
16 To distinguish between workaholics and hard workers the criterion not mentioned is …
16. Критерий, который не упоминается для различения трудоголиков и трудолюбивых людей, — это ...
1) priority of work.
1) приоритет работы.
2) time spent on work.
2) время, проведённое на работе.
3) pleasure derived from work.
3) удовольствие, которое человек получает от работы.
4) family's attitude.
4) отношение семьи.
17 Barbara Woods cannot be considered a workaholic because …
17. Барбару Вудс нельзя считать трудоголиком, потому что ...
1) she herself helps people suffering from addictions.
1) она сама помогает людям, страдающим от зависимостей.
2) she works only 80 hours a week.
2) она работает только 80 часов в неделю.
3) her important work gives her joy.
3) её важная работа приносит ей радость.
4) her family and friends are happy and healthy.
4) её семья и друзья счастливы и здоровы.
18 The author addresses the readers with the advice …
18. Автор обращается к читателям с советом ...
1) to consult a physician.
1) обратиться к врачу.
2) to change a job.
2) сменить работу.
3) to work harder.
3) работать больше.
4) to be self-critical.
4) быть самокритичным.
По окончании выполнения заданий 10-18 не забудьте перенести свои ответы в бланк ответов № 1! Запишите ответ справа от номера соответствующего задания, начиная с первой клеточки. При переносе ответов в заданиях 10 и 11 цифры записываются без пробелов, запятых и других дополнительных символов. Каждую цифру пишите в отдельной клеточке в соответствии с приведёнными в бланке образцами.

Установите соответствие между заголовками 1–8 и текстами A–G. Каждую цифру используйте только один раз. Один заголовок лишний.

Подсказка. Сначала соотнесите заголовки, в которых есть явные ключевые слова, совпадающие с темой текста.

Ответ

A. 5
A — 5
B. 1
B — 1
C. 6
C — 6
D. 8
D — 8
E. 2
E — 2
F. 7
F — 7
G. 4
G — 4 (лишний заголовок — 3)

Прочитайте текст и заполните пропуски A–F частями предложений 1–7. Одна часть лишняя.

Подсказка. Читайте начало и конец каждого пропуска и ищите логическую связь с окружающим текстом.

Ответ

A. 5
A — 5
B. 1
B — 1
C. 7
C — 7
D. 2
D — 2
E. 3
E — 3
F. 6
F — 6 (лишний фрагмент — 4)

Прочитайте текст и выберите правильный вариант ответа (1–4) к заданиям 12–18.

Подсказка. Перед выбором варианта найдите в тексте фразу, которая отвечает на вопрос, и проверьте, что другие варианты ей не соответствуют.

Ответ

— 4
— 2
— 1
— 4
— 4
— 3
— 4

Словарик страницы

addiction	зависимость
workaholic	трудоголик
remote	удалённый, отдалённый
adrift	в дрейфе, без руля и ветрил
moisture	влага
rare	редкий
obsession	навязчивая идея
fade	выцветать, блекнуть

Dialogue Of Cultures: другие страницы

Страница 116–117 Страница 118–119 Страница 120–121 Страница 122–123 Страница 124–125 Страница 130–131 Страница 132 Страница 133–134

Forward 11 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.