4 Think Back! Match sentences a-g in Exercise 3 to meanings 1-7. What verb form do we use to show each of the meanings?
4 Вспомните! Соотнесите предложения a–g из упражнения 3 со значениями 1–7. Какую форму глагола мы используем для выражения каждого значения?
1 prediction based on some evidence you have now
1 предсказание, основанное на имеющихся сейчас признаках
2 prediction based on opinions or expectations
2 предсказание, основанное на мнениях или ожиданиях
3 plan or intention for the future
3 план или намерение на будущее
4 future arrangements
4 договорённости на будущее
5 decision made at the moment of speaking
5 решение, принятое в момент речи
6 future event which is part of a timetable
6 будущее событие, входящее в расписание
7 in a subordinate clause after linkers like when, as soon as, before, after, the main clause contains a future form
7 в придаточном предложении после союзов when, as soon as, before, after используется настоящее время, а в главном предложении стоит форма будущего времени
Work it out
Разберитесь сами
5 Look at these sentences from the conversation. Which use the Future Continuous and which the Future Perfect? Complete rules 1-3 with the correct tense. Use Check it out on page 123.
5 Посмотрите на эти предложения из разговора. В каких из них используется Future Continuous, а в каких Future Perfect? Заполните правила 1–3 правильным временем. Используйте раздел Check it out на странице 123.
a By the time we’re sixty, more people will be speaking Hinglish than ‘standard’ English.
a К тому времени, как нам исполнится шестьдесят, больше людей будут говорить на хинглише, чем на «стандартном» английском.
b Will you have finished it by then?
b Вы к тому времени уже закончите это?
c Will you still be working on it at 5.30?
c Вы всё ещё будете работать над этим в 5.30?
d In 100 years’ time half the world’s languages will have disappeared.
d Через 100 лет половина языков мира исчезнет.
They’ll be bringing my little cousin.
e Они привезут с собой моего маленького двоюродного брата.
1 We use the Future Perfect for actions that will be completed before a specific time in the future.
1 Future Perfect употребляем для действий, которые завершатся до определённого момента в будущем.
2 We use the Future Continuous for actions that will be in progress at a specific time in the future. The action will begin before and continue after that time.
2 Future Continuous употребляем для действий, которые будут происходить в определённый момент в будущем. Действие начнётся до этого момента и продолжится после него.
3 We also use the Future Continuous for actions that will happen as part of the normal course of events.
3 Future Continuous также употребляем для действий, которые произойдут в ходе обычного развития событий.
6 Which pair of sentences has the same meaning? Explain the difference in meaning between the sentences in the other pairs.
6 Какая пара предложений имеет одинаковое значение? Объясните разницу в значении предложений в остальных парах.
1 a This time tomorrow you’ll be taking your driving test.
1 a Завтра в это время вы будете сдавать экзамен по вождению.
b This time tomorrow you’ll have taken your driving test.
b Завтра в это время вы уже сдадите экзамен по вождению.
2 a It’s June 20th: by the end of the month we’ll have finished our exams.
2 a Сегодня 20 июня: к концу месяца мы уже закончим экзамены.
It’s June 20th: in ten days’ time we’ll have finished our exams.
b Сегодня 20 июня: через десять дней мы уже закончим экзамены.
3 a When you get here, I’ll open my birthday presents.
3 a Когда ты придёшь, я открою свои подарки на день рождения.
b When you get here, I’ll be opening my birthday presents.
b Когда ты придёшь, я буду открывать свои подарки на день рождения.
4 a They’ll buy the tickets on Saturday.
4 a Они купят билеты в субботу.
b They'll have bought the tickets by Saturday.
b Они купят билеты к субботе.
Prepare a presentation and/or make a poster ‘The languages of the world.’
Подготовьте презентацию и/или сделайте плакат «Языки мира».
7 Complete the predictions with the Future Continuous or the Future Perfect of the verbs in brackets. Which prediction is the most/least likely, do you think? Why?
7 Заполните предсказания глаголами в скобках в форме Future Continuous или Future Perfect. Какое предсказание, по-вашему, самое или наименее вероятное? Почему?
1 most language schools will be teaching Chinese rather than English.
1 большинство языковых школ будут преподавать китайский, а не английский.
2 American English will have become more important globally than British English.
2 американский английский станет в мире важнее британского.
3 many English people will have forgotten how to spell because of computer spell-checkers.
3 многие англичане забудут, как правильно писать слова, из-за проверки орфографии в компьютере.
4 English students will be using the language of text messages to write their essays.
4 студенты-англисты будут использовать язык SMS-сообщений при написании сочинений.
5 a minority of English speakers will be speaking English as we know it today.
5 меньшинство носителей английского будет говорить на английском в том виде, в котором мы знаем его сегодня.
6 ‘isn't, it?’ will have replaced all other question tags.
6 вопрос «isn’t it?» заменит все остальные разделительные вопросы.
8 Match sentences a and b to the sentences above them. Then explain the use of the future forms in each pair of sentences.
8 Соотнесите предложения a и b с предложениями над ними. Затем объясните употребление форм будущего времени в каждой паре.
1 Can you come back at 6.00?
1 Можешь вернуться в 6:00?
2 Can you wait for five minutes?
2 Можешь подождать пять минут?
a I'll finish this email, then we can go.
a Я допишу это письмо, и тогда можно идти.
b I’ll have finished all my work by then.
b К тому времени я уже закончу всю работу.
3 Sorry, only staff are allowed in here.
3 Извините, сюда пускают только персонал.
4 I’ve got to go in and see the doctor now.
4 Мне нужно сейчас зайти и показаться врачу.
a OK, I’ll wait outside.
a Хорошо, я подожду снаружи.
b OK, I’ll be waiting for you here when you come out.
b Хорошо, я буду ждать тебя здесь, когда ты выйдешь.
5 Mum’s going to phone at 7.00.
5 Мама позвонит в 7:00.
6 Mum’ll be phoning later.
6 Мама будет звонить позже.
a She always does on Sunday afternoon.
a Она всегда звонит в воскресенье днём.
b She wants to ask us about a birthday present for Jasmine.
b Она хочет спросить нас о подарке на день рождения для Жасмин.
7 Phil and Sandra are arriving at 7.30.
7 Фил и Сандра приезжают в 7:30.
8 It’s 5.30 and Gabi’s plane arrives at 6.00.
8 Сейчас 5:30, а самолёт Габи прилетает в 6:00.
a Is everything ready?
a Всё готово?
b You’re going to be late.
b Ты опоздаешь.