ГДЗ Forward 10 класс, страница 66
Страница 66 учебника Forward 10 посвящена рекламе продуктов быстрого приготовления. Ученики обсуждают американские объявления и слушают три рекламных текста о еде и хлебе.
08 The hard sell
08. Жёсткая продажа (навязчивая реклама)
Read, listen and talk about advertising; food; shopping and services.
Читайте, слушайте и обсуждайте рекламу, продукты питания, покупки и услуги.
Practise verb patterns; adjectives and prepositions.
Отрабатывайте конструкции с глаголами, а также прилагательные и предлоги.
Focus on making and responding to complaints, collocations.
Учитесь жаловаться и реагировать на жалобы, а также устойчивые сочетания.
Write a letter of complaint.
Напишите письмо с жалобой.
GRAMMAR AND LISTENING
ГРАММАТИКА И АУДИРОВАНИЕ
1 In pairs, look at these adverts for early American convenience food and answer the questions. Use the ideas below to help you.
В парах рассмотрите эти рекламные объявления ранних американских продуктов быстрого приготовления и ответьте на вопросы, используя идеи ниже.
(un)healthy, artificial/natural, ingredients, fresh, frozen, nutritious, microwavable, pre-cooked, sliced, tasty/bland, tinned
(нездоровый/полезный), искусственный/натуральный, ингредиенты, свежий, замороженный, питательный, пригодный для микроволновки, готовый (полуфабрикат), нарезанный, вкусный/пресный, консервированный
What sort of products are shown?
Какие продукты показаны?
Do they look tasty?
Они выглядят аппетитно?
How popular is convenience food in Russia? What sort of products are most common?
Насколько популярна еда быстрого приготовления в России? Какие продукты там встречаются чаще всего?
What’s your opinion of this sort of food? Why?
Какое у вас мнение о такой еде? Почему?
2 T054 Check if you understand the sentences below. Use a dictionary to help you. Then listen and match sentences 1-7 with products A-C.
Проверьте, понимаете ли вы приведённые ниже предложения (используйте словарь). Затем прослушайте запись и соотнесите предложения 1–7 с продуктами A–C.
1 You need a saucepan to prepare it/them.
1. Чтобы его приготовить, нужна кастрюля.
2 You need to heat it in an oven.
2. Его нужно разогреть в духовке.
3 It comes in three varieties - chicken, beef and pork.
3. Бывает в трёх вариантах: курица, говядина и свинина.
4 You don’t, need to wash up afterwards.
4. После еды не нужно мыть посуду.
5 It doesn’t go stale for a week.
5. Он не черствеет в течение недели.
6 It’s natural, nutritious and good for you.
6. Это натуральный, питательный и полезный продукт.
7 It can be eaten with stews or meat dishes.
7. Его можно есть с тушёными или мясными блюдами.
Текст аудирования:
Voice 1: Do you keep missing your favourite TV programmes because you're too busy in the kitchen? Are you tired of eating the same old meals? And do you just hate washing-up afterwards? Well, with new Agnew’s TV dinners your problems are over! Just switch on your oven 30 minutes before your favourite programme starts, put your new Agnew’s TV dinner into the oven and bingo! - after cooking for 20 minutes your delicious Agnew's TV dinner is ready. You don’t even need to use plates! Choose from chicken, lean beef or pork. Agnew’s TV dinners - all with juicy vegetables and creamy mashed potatoes! And why not invite some friends to join you for a TV dinner party? Agnew’s TV dinners - the convenient choice for today's busy TV families!
Голос 1: Вы часто пропускаете любимые телепередачи, потому что заняты на кухне? Надоело есть одно и то же? И вы просто ненавидите мыть посуду после еды? Что ж, с новыми ужинами для телезрителей от Agnew's ваши проблемы решены! Просто включите духовку за 30 минут до начала любимой передачи, поставьте туда ужин Agnew's и вуаля! Через 20 минут вкусный ужин готов. Даже тарелки не понадобятся! Выбирайте из курицы, нежирной говядины или свинины. Ужины Agnew's подаются с сочными овощами и кремовым картофельным пюре! Почему бы не пригласить друзей на ужин у телевизора? Ужины Agnew's — удобный выбор для современных занятых семей.
Voice 2: We all enjoy cooking for our families but -hey! - sometimes we're bored with using those same recipes, aren’t we? Well now every meal can be something really special - with Crosswell's Garden-Pride Peas. Crosswell’s Garden-Pride Peas make any stew or meat dish taste much more appetising. Just open the can and heat for only three minutes in a saucepan before serving! Crosswell’s Garden-Pride Peas are so easy to prepare and, of course, they're full of natural goodness because Crosswell’s are famous for using only the best quality vegetables. So the next time you feel like cooking something truly sensational, remember: Crosswell's Garden-Pride Peas.
Голос 2: Мы все любим готовить для семьи, но, ах, иногда нам надоедают одни и те же рецепты, не так ли? Что ж, теперь каждый обед может стать особенным с горошком Crosswell's Garden-Pride Peas. Он делает любое тушёное или мясное блюдо гораздо аппетитнее. Просто откройте банку и разогрейте всего три минуты в кастрюле перед подачей! Горошек очень легко приготовить, и он полон натуральной пользы, ведь Crosswell's славится использованием только овощей лучшего качества. Так что в следующий раз, когда захочется приготовить что-то по-настоящему сенсационное, вспомните: Crosswell's Garden-Pride Peas.
Voice 3: Are you fed up with queuing for bread at the bakery store every day? Do you keep throwing out stale bread every day? Well, imagine buying bread which will stay fresh for ONE whole week! Impossible? Not any more! Allow us to introduce Frisco’s Marvelbread. Frisco’s Marvelbread comes in a revolutionary cellophane packet which lets it stay fresh for longer without losing its great, golden taste. For up to ONE WHOLE WEEK! Yes, it really is worth changing to Frisco’s Marvelbread. Frisco’s Marvelbread - a taste of space age technology!
Голос 3: Вам надоело каждый день стоять в очереди за хлебом в булочной? Каждый день выбрасываете чёрствый хлеб? Представьте хлеб, который будет свежим ЦЕЛУЮ НЕДЕЛЮ! Невозможно? Теперь уже нет! Знакомьтесь: хлеб Frisco's Marvelbread. Он упакован в революционный целлофановый пакет, который помогает дольше сохранять свежесть, не теряя золотистого вкуса. Целых ОДНУ ЦЕЛУЮ НЕДЕЛЮ! Да, стоит перейти на Frisco's Marvelbread: вкус технологий космической эры!
1
Рассмотрите рекламу американских продуктов быстрого приготовления и ответьте на вопросы: что показано, выглядят ли продукты аппетитно, популярна ли такая еда в России и что вы о ней думаете.
Подсказка. Опирайтесь на слова из списка, высказывайте своё мнение и приводите один-два аргумента.
Варианты ответаВариант 1
A: What sort of products are shown in the adverts?
A: Какие продукты показаны в рекламе?
B: I can see a TV dinner, tinned peas and sliced bread.
B: Я вижу готовый ужин для телевизора, консервированный горошек и нарезанный хлеб.
A: Do they look tasty?
A: Они выглядят вкусно?
B: The peas look tasty, but the TV dinner looks bland.
B: Горошек выглядит вкусно, но готовый ужин выглядит пресно.
A: How popular is convenience food in Russia?
A: Насколько популярна готовая еда в России?
B: It is very popular. People often buy frozen pizza, dumplings and sausages.
B: Она очень популярна. Люди часто покупают замороженную пиццу, пельмени и сосиски.
A: What's your opinion of this sort of food?
A: Что ты думаешь о такой еде?
B: It is quick and easy, but it isn't very healthy. I prefer fresh food.
B: Она быстрая и удобная, но не очень полезная. Я предпочитаю свежую еду.
Вариант 2
A: Let's start with the first question. What sort of products are shown?
A: Начнём с первого вопроса. Какие продукты показаны?
B: They are early American convenience foods: a pre-cooked TV dinner, tinned peas and bread in a packet that stays fresh for a week.
B: Это ранние американские продукты быстрого приготовления: готовый ужин, консервированный горошек и хлеб в упаковке, который остаётся свежим неделю.
A: Do they look tasty to you?
A: Они кажутся тебе вкусными?
B: Not really. The dinner looks a bit bland, and tinned vegetables aren't as nutritious as fresh ones. The bread looks quite good, though.
B: Не совсем. Ужин выглядит немного пресным, а консервированные овощи не так питательны, как свежие. Хотя хлеб выглядит неплохо.
A: How popular is convenience food in Russia? What is most common?
A: Насколько популярна готовая еда в России? Что встречается чаще всего?
B: I think it's very popular, especially in big cities where people are busy. The most common products are frozen dumplings, pizza, nuggets and ready-made salads.
B: Думаю, она очень популярна, особенно в больших городах, где люди заняты. Самые распространённые продукты — замороженные пельмени, пицца, наггетсы и готовые салаты.
A: What's your opinion of this food? Why?
A: Что ты думаешь об этой еде? Почему?
B: In my opinion, it's useful when you have no time to cook. However, it often contains artificial ingredients, so it's better not to eat it every day.
B: По-моему, она полезна, когда нет времени готовить. Однако в ней часто есть искусственные ингредиенты, поэтому лучше не есть её каждый день.
Прослушайте аудиозаписи и соотнесите предложения 1–7 с продуктами A–C.
Подсказка. Ищите в записи ключевые слова: духовка, кастрюля, мясо, свежесть, мытьё посуды.
Ответ1 — B
2 — C
3 — C
4 — C
5 — A
6 — B
7 — B
Словарик страницы
| convenience food | продукты быстрого приготовления |
| stale | чёрствый |
| tinned | консервированный |
| bland | безвкусный, пресный |
| appetising | аппетитный |
| nutritious | питательный |
| saucepan | кастрюля |
| stew | тушёное блюдо, рагу |
Unit 8 Навязчивая реклама: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.