ГДЗ Forward 10 класс, страница 57
Страница учит писать рецензию на фильм на примере отзыва о мультфильме «Проклятие кролика-оборотня». Здесь есть лексика о кино и задание написать собственную рецензию.
Разбор рецензии и задания по её структуре
3 Read the film review and match points 1-4 with paragraphs a-d.
3. Прочитайте рецензию на фильм и сопоставьте пункты 1–4 с абзацами a–d.
1 opinion of acting, screenplay
1. мнение об игре актеров и сценарии
2 summary and recommendation
2. краткое содержание и рекомендация
3 background information (name of film and directors, genre of film)
3. справочная информация (название фильма, режиссеры, жанр)
4 plot and main characters
4. сюжет и главные герои
4 Read the review again and choose the true sentences.
4. Прочитайте рецензию еще раз и выберите верные утверждения.
When writing a film review, you should:
Когда вы пишете рецензию на фильм, вам следует:
describe the plot with present tenses.
описывать сюжет в настоящем времени.
say what happens in the final scene.
рассказать, что происходит в финальной сцене.
use adjectives, adverbs and modifiers to give your opinions.
использовать прилагательные, наречия и усилители, чтобы выразить мнение.
make a recommendation in your conclusion.
давать рекомендацию в заключении.
use either an informal or a formal style but not both at the same time.
писать либо в формальном, либо в неформальном стиле, но не смешивать их.
5 Read Train Your Brain to check your answers to Exercises 3 and 4.
5. Прочитайте раздел «Train Your Brain», чтобы проверить ответы к заданиям 3 и 4.
Scary Bunny
Страшный кролик
A The Curse of the Were-Rabbit (2005) is the first full length feature film made by directors Nick Park and Steve Box with their amazing plasticine characters Wallace and Gromit. It won an Oscar in 2006, and if you watch it, you’ll understand why. It’s an absolutely brilliant animated comedy.
A «Проклятие кролика-оборотня» (2005) — первый полнометражный мультфильм режиссеров Ника Парка и Стива Бокса с их замечательными пластилиновыми героями Уоллесом и Громитом. Он получил «Оскар» в 2006 году, и, посмотрев его, вы поймете почему. Это абсолютно блестящая анимационная комедия.
B Cheese-loving inventor Wallace and his brainy dog Gromit have started a company to protect the town’s vegetables from hungry rabbits. However, just before the annual Giant Vegetable Competition, an enormous rabbit begins terrorising the town. It is eating all the vegetables and destroying everything in its path. The competition organiser, Lady Tottington hires Wallace and Gromit to catch the monster alive. But they will have to find the Were-rabbit before gun-crazy hunter Victor Quartermaine, who is desperate to kill it.
B Изобретатель Уоллес, любящий сыр, и его умный пес Громит открыли фирму, чтобы защитить овощи жителей города от голодных кроликов. Однако прямо перед ежегодным конкурсом гигантских овощей огромный кролик начинает терроризировать город. Он ест все овощи и разрушает всё на своем пути. Организаторка конкурса, леди Тоттингтон, нанимает Уоллеса и Громита, чтобы поймать чудовище живым. Но им придется найти оборотня раньше охотника Виктора Квартермейна, помешанного на оружии, который жаждет его убить.
C The screenplay is witty and full of hilarious visual jokes. As usual, the voice of Peter Sallis is absolutely perfect for the role of Wallace, and Gromit is so beautifully animated he can express a huge range of emotions without saying a word. And both Helena Bonham-Carter, who plays the part of Lady Tottington, and Ralph Fiennes as Victor are really funny.
C Сценарий остроумный и полон уморительных визуальных шуток. Как обычно, голос Питера Сэллиса идеально подходит для роли Уоллеса, а Громит так прекрасно анимирован, что может передавать широкий спектр эмоций без единого слова. Хелена Бонем Картер, играющая леди Тоттингтон, и Ральф Файнс в роли Виктора тоже очень смешные.
D To sum up, The Curse of the Were-Rabbit is an amazing film which is suitable for both children and adults. If you liked Wallace and Gromit’s previous adventures and you appreciate the British sense of humour, you’ll love this film. Don’t miss it!
D Подводя итог, «Проклятие кролика-оборотня» — удивительный фильм, подходящий и детям, и взрослым. Если вам понравились предыдущие приключения Уоллеса и Громита и вы цените британское чувство юмора, этот фильм вам обязательно понравится. Не пропустите его!
TRAIN YOUR BRAIN Writing skills
TRAIN YOUR BRAIN Навыки письма
A film review
Рецензия на фильм
Plan your review and use clear paragraphs:
Спланируйте рецензию и разбейте её на четкие абзацы:
Paragraph 1
Абзац 1
Give some background information: name of film and directors, genre of film, date, prizes won.
Дайте справочную информацию: название фильма и режиссеров, жанр, дату, полученные награды.
If relevant, mention where and when the film is set.
Если уместно, укажите, где и когда происходит действие.
Paragraph 2
Абзац 2
Describe the plot and the main characters.
Опишите сюжет и главных героев.
Use present tenses.
Используйте настоящее время.
Don't give too many details.
Не давайте слишком много деталей.
Don't say what happens at the end.
Не рассказывайте, что происходит в конце.
Paragraph 3
Абзац 3
Give your opinion of some different aspects of the film: acting, screenplay, soundtrack, directing.
Выскажите мнение о разных аспектах фильма: игре актеров, сценарии, саундтреке, режиссуре.
Paragraph 4
Абзац 4
Summarise your opinions.
Подведите итог своим мнениям.
Make a recommendation.
Дайте рекомендацию.
Remember to:
Не забывайте:
Use a variety of adjectives (strong adjectives and modifying adverbs).
Используйте разнообразные прилагательные (сильные прилагательные и наречия-усилители).
Avoid vague adjectives like good, bad, nice.
Избегайте расплывчатых прилагательных вроде good, bad, nice.
Use either formal or informal style but don't mix them.
Используйте либо формальный, либо неформальный стиль, но не смешивайте их.
6 Work in pairs. Use the words in the box to complete these sentences from film reviews.
6. Работайте в парах. Используйте слова из рамки, чтобы заполнить эти предложения из рецензий на фильмы.
character, comedy, directed, fantasy, part, plot, set, soundtrack, stars
персонаж, комедия, снят, фэнтези, роль, сюжет, происходит, саундтрек, играет (главную роль)
1 It’s a fantasy film in three parts.
1. Это фэнтези-фильм в трех частях.
2 It’s set in Africa.
2. Действие происходит в Африке.
3 It’s directed by Tim Burton.
3. Фильм снял Тим Бертон.
4 It stars Orlando Bloom.
4. В главной роли снимается Орландо Блум.
5 The main character is an archaeologist.
5. Главный герой — археолог.
6 It’s a really hilarious teen comedy.
6. Это действительно уморительная молодежная комедия.
7 Angelina Jolie plays the part of an evil gangster.
7. Анджелина Джоли играет роль злобной гангстерши.
8 The acting is quite good, but the plot is totally ridiculous.
8. Игра актеров довольно хорошая, но сюжет совершенно нелепый.
9 I loved the soundtrack, which was composed by Danny Elfman. It’s absolutely brilliant.
9. Мне понравился саундтрек, его написал Дэнни Эльфман. Он абсолютно блестящий.
7 Write a review of a film you have seen recently.
7. Напишите рецензию на фильм, который вы недавно посмотрели.
Choose a film you have seen recently or know very well.
Выберите фильм, который вы недавно видели или хорошо знаете.
Make a plan with clear paragraphs. Use Train Your Brain to help you.
Составьте план с четкими абзацами. Используйте Train Your Brain, чтобы помочь себе.
Use the language from Exercises 5 and 6 and from the vocabulary section on page 56.
Используйте язык из заданий 5 и 6 и лексику со страницы 56.
Project ideas
Идеи проекта
Choose a topic to prepare a presentation:
Выберите тему для подготовки презентации:
‘My favourite film’
«Мой любимый фильм»
‘The best films of this year’
«Лучшие фильмы этого года»
Сопоставьте пункты 1–4 с абзацами рецензии a–d
Подсказка. Определите, о чем каждый абзац: фон, сюжет, мнение или вывод.
Ответ1. C
1. C
2. D
2. D
3. A
3. A
4
Перечитайте рецензию и выберите верные утверждения
Подсказка. Проверьте каждое утверждение по тексту: что сказано прямо, а что нет.
Ответ1, 3, 4, 5
6
Вставьте слова из рамки в предложения из рецензий
Подсказка. Подумайте, какое слово подходит по смыслу предложения.
Ответ1. fantasy (фэнтези)
2. set
2. set (происходит)
3. directed
3. directed (снят режиссёром)
4. stars
4. stars (снимается)
5. character
5. character (персонаж)
6. comedy
6. comedy (комедия)
7. part
7. part (роль)
8. plot
8. plot (сюжет)
9. soundtrack
9. soundtrack (саундтрек)
7
Напишите рецензию на фильм, который вы недавно посмотрели
Подсказка. Составьте план из четырёх абзацев: фон, сюжет и герои, мнение, вывод с рекомендацией.
Варианты ответаВариант 1
Paddington 2 (2017)
«Приключения Паддингтона 2» (2017)
Paddington 2 is a family comedy directed by Paul King. It is set in London. The film is the second part of the story about a little bear from Peru.
«Приключения Паддингтона 2» — семейная комедия режиссёра Пола Кинга. Действие происходит в Лондоне. Это вторая часть истории о маленьком медведе из Перу.
Paddington lives with the Brown family. He wants to buy a beautiful book for his aunt's birthday. But a thief steals the book, and Paddington goes to prison by mistake. Now he must find the real thief.
Паддингтон живёт в семье Браунов. Он хочет купить красивую книгу на день рождения тёти. Но вор крадёт книгу, и Паддингтон по ошибке попадает в тюрьму. Теперь он должен найти настоящего вора.
The acting is really excellent. Hugh Grant plays the part of a funny actor, and he is absolutely hilarious. The screenplay is witty and the soundtrack is lovely.
Актёрская игра просто отличная. Хью Грант играет роль смешного актёра, и он совершенно уморителен. Сценарий остроумный, а саундтрек прекрасный.
To sum up, it is a wonderful film for children and adults. If you like funny stories, you will love it. Don't miss it!
Подводя итог, это замечательный фильм и для детей, и для взрослых. Если вы любите смешные истории, он вам очень понравится. Не пропустите его!
Вариант 2
A Magical Adventure
Волшебное приключение
Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) is a fantasy film directed by Chris Columbus. It is based on the first book by J. K. Rowling and it is set mostly in a magic school in Scotland. The film was nominated for three Oscars.
«Гарри Поттер и философский камень» (2001) — фэнтези режиссёра Криса Коламбуса. Он снят по первой книге Дж. К. Роулинг, и действие в основном происходит в школе магии в Шотландии. Фильм был номинирован на три «Оскара».
The main character is Harry, an orphan who lives with his unkind relatives. On his eleventh birthday he finds out that he is a wizard and goes to Hogwarts. There he makes two close friends, Ron and Hermione, and together they try to protect a mysterious magic stone from a dark wizard.
Главный герой — Гарри, сирота, который живёт с недобрыми родственниками. В свой одиннадцатый день рождения он узнаёт, что он волшебник, и отправляется в Хогвcarts. Там он находит двух близких друзей, Рона и Гермиону, и вместе они пытаются защитить таинственный волшебный камень от тёмного волшебника.
The young actors are surprisingly talented, especially Daniel Radcliffe, who plays Harry. The special effects are truly spectacular, and the soundtrack composed by John Williams is absolutely unforgettable. However, the plot is a little slow at the beginning.
Юные актёры удивительно талантливы, особенно Дэниел Рэдклифф, играющий Гарри. Спецэффекты поистине впечатляющие, а саундтрек Джона Уильямса абсолютно незабываем. Правда, в начале сюжет немного затянут.
In conclusion, this is a fascinating film which is suitable for all ages. If you enjoy fantasy and exciting adventures, you will definitely love it. I highly recommend it!
В заключение скажу, что это увлекательный фильм, подходящий для всех возрастов. Если вы любите фэнтези и захватывающие приключения, он вам обязательно понравится. Настоятельно рекомендую!
Выберите тему для презентации и напишите вступление
Подсказка. Выберите фильм, который хорошо знаете, и объясните, почему он важен для вас.
Варианты ответаВариант 1
My favourite film
Мой любимый фильм
My favourite film is Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018).
Мой любимый фильм — «Человек-паук: Через вселенные» (2018).
It is an animated adventure film.
Это анимационный приключенческий фильм.
The main character is a boy called Miles Morales.
Главный герой — мальчик по имени Майлз Моралес.
He becomes a new Spider-Man and meets other Spider-Men from different worlds.
Он становится новым Человеком-пауком и встречает других Людей-пауков из разных миров.
The animation is amazing and the soundtrack is really cool.
Анимация потрясающая, а саундтрек очень классный.
The screenplay is funny and exciting.
Сценарий смешной и захватывающий.
To sum up, it is a brilliant film. I think you will love it!
В заключение: это блестящий фильм. Думаю, он вам очень понравится!
Вариант 2
My favourite film
Мой любимый фильм
Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) is an animated superhero film directed by Bob Persichetti, Peter Ramsey and Rodney Rothman. It won an Oscar for Best Animated Feature, and it is easy to understand why.
«Человек-паук: Через вселенные» (2018) — анимационный супергеройский фильм режиссёров Боба Персичетти, Питера Рэмзи и Родни Ротмана. Он получил «Оскар» как лучший анимационный фильм, и легко понять почему.
The film is set in New York. The main character is a teenager, Miles Morales, who is bitten by a radioactive spider and gets amazing powers. Soon he meets other Spider-Men from parallel worlds, and they have to stop a dangerous villain together.
Действие фильма происходит в Нью-Йорке. Главный герой — подросток Майлз Моралес, которого кусает радиоактивный паук, и он получает удивительные способности. Вскоре он встречает других Людей-пауков из параллельных миров, и вместе они должны остановить опасного злодея.
The animation is absolutely stunning, and it looks like a living comic book. The screenplay is witty and full of emotion, and the voice acting is really convincing. I also loved the soundtrack, which is incredibly energetic.
Анимация совершенно потрясающая и выглядит как живой комикс. Сценарий остроумный и полный эмоций, а озвучивание очень убедительное. Мне также очень понравился саундтрек, невероятно энергичный.
To sum up, it is an amazing film which is suitable for both teenagers and adults. If you like superheroes and good humour, you will enjoy it. Don't miss it!
В заключение: это удивительный фильм, подходящий и подросткам, и взрослым. Если вы любите супергероев и хороший юмор, он вам понравится. Не пропустите!
Словарик страницы
| review | рецензия |
| plot | сюжет |
| screenplay | сценарий |
| soundtrack | саундтрек |
| character | персонаж |
| recommendation | рекомендация |
| hilarious | очень смешной |
| suitable | подходящий |
Unit 6 Время представления!: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.