ГДЗ Forward 10 класс, страница 54
Страница 54 учебника Forward 10 посвящена аудированию и говорению о современном искусстве. Ученики обсуждают экспонаты, определяют правду и ложь в аудиозаписи и разбирают интонацию.
Вводный текст раздела: диалоги в галерее, вопросы и тексты аудирования
LISTENING AND SPEAKING
АУДИРОВАНИЕ И ГОВОРЕНИЕ
1 Work in pairs and answer the questions.
1. Работайте в парах и ответьте на вопросы.
1 Where are the women?
1. Где находятся женщины?
2 What do you think they are talking about?
2. Как вы думаете, о чём они говорят?
3 Why do you think the works of art are called 'The Modern World'?
3. Почему, как вы думаете, произведения искусства называются «Современный мир»?
4 Which work of art do you prefer? Why?
4. Какое произведение искусства вам нравится больше? Почему?
2 T039 Listen to the conversation between Jun and Vanessa. Which photo corresponds to the exhibit they see?
2. Послушайте (T039) разговор Джун и Ванессы. Какая фотография соответствует экспонату, который они видят?
Текст аудирования:
Vanessa: Where is it, Jun? We've been walking around in circles. I’m getting tired.
Ванесса: Где это, Джун? Мы ходим кругами. Я устаю.
Jun: What’s wrong with you, Vanessa? Don’t you like modern art? Look at that. It’s really great!
Джун: Что с тобой, Ванесса? Разве тебе не нравится современное искусство? Посмотри на это. Это правда здорово!
Vanessa: Oh, yeah... it’s really great. A huge painting -all white with a black circle in the middle. Absolutely amazing!
Ванесса: Ага, конечно, здорово. Огромная картина, вся белая, с чёрным кругом посередине. Просто потрясающе!
Jun: I don’t understand why you insisted on coming if you don’t appreciate modern art.
Джун: Не понимаю, зачем ты настаивала на походе, если тебе не нравится современное искусство.
Vanessa: You asked me to come! You said I would really enjoy it and told me that I just had to see this incredible work of art by your new boyfriend. What’s his name again?
Ванесса: Это ты меня звала! Сказала, что мне понравится, и что я обязана увидеть эту невероятную работу твоего нового парня. Как его зовут?
Jun: Vanessa! I’ve told you about a hundred times. His name’s Damian. Oh, he’s a genius. He can ... Vanessa: Yeah, you've told me about a hundred times. He can do everything so well.
Джун: Ванесса! Я говорила тебе раз сто. Его зовут Дэмиен. Он гений. Он умеет... Ванесса: Да-да, ты говорила мне раз сто. Он всё умеет делать так хорошо.
Jun: Excuse me, I wonder if you could help us ... We’re looking for The Modern World by Damian Parc. Do you know where it is?
Джун: Простите, не могли бы вы нам помочь... Мы ищем «Современный мир» Дэмиена Парка. Вы не знаете, где он?
Guide: Em ... yes, let me see ... Damian Parc ... Oh! It’s right over there. Next to the steel banana tree. Jun: Oh, thanks very much. Come on, Vanessa.
Гид: Эм... да, сейчас посмотрю... Дэмиен Парк... А! Вон там, рядом со стальным банановым деревом. Джун: Большое спасибо. Пойдём, Ванесса.
Vanessa: Coming.
Ванесса: Иду.
Jun: Oh, it’s wonderful! Do you like it?
Джун: Ой, это чудесно! Тебе нравится?
Vanessa: Uh-huh. It’s wonderful ... But where is it?
Ванесса: Ага. Чудесно... Но где же оно?
Jun: It’s there!
Джун: Вон там!
Vanessa: Where?
Ванесса: Где?
Jun: There! Look! The Modern World by Damian Parc ... Oh! How fantastic!
Джун: Вон там! Смотри! «Современный мир» Дэмиена Парка... Ой, как фантастично!
Vanessa: Eh ... Jun?
Ванесса: Эм... Джун?
Jun: Yeah?
Джун: Да?
Vanessa: There’s nothing there. It’s just an empty space.
Ванесса: Там ничего нет. Это просто пустое место.
Jun: Well, yes. That’s the point. Don’t you get it?
Джун: Ну да, в этом и суть. Ты не понимаешь?
Vanessa: Don't I get what? There’s nothing to get.
Ванесса: Что я не понимаю? Тут нечего понимать.
Jun: There’s nothing there. It’s empty. And it’s called The Modern World.
Джун: Там ничего нет. Оно пустое. И называется оно «Современный мир».
Vanessa: Yes? So?
Ванесса: Ну и?
Jun: It means that the artist is saying that the modern world is an empty place with no beauty or truth or values or anything.
Джун: Это значит, что художник говорит: современный мир — пустое место, в котором нет ни красоты, ни правды, ни ценностей, ничего.
Vanessa: Oh right! How fantastic.
Ванесса: Ах вот оно что! Как здорово.
3 T039 Listen again. Are the statements true, false or not stated?
3. Послушайте ещё раз (T039). Утверждения верны, ложны или не упомянуты?
1 Both Jun and Vanessa love modern art.
1. И Джун, и Ванесса любят современное искусство.
2 Jun’s boyfriend is an artist.
2. Парень Джун — художник.
3 Jun has been to this gallery before.
3. Джун уже бывала в этой галерее.
4 They find The Modern World very easily.
4. Они очень легко находят «Современный мир».
5 Vanessa doesn’t understand its meaning.
5. Ванесса не понимает его смысла.
6 Jun thinks the empty space represents the emptiness of modern life.
6. Джун считает, что пустое пространство символизирует пустоту современной жизни.
4 T040 Listen and choose the best answers.
4. Послушайте (T040) и выберите лучшие ответы.
1 When Damian arrives, he doesn’t talk much.
1. Когда Дэмиен приходит, он мало говорит.
a is delighted to see Jun.
а) рад видеть Джун.
b doesn’t talk much.
б) мало говорит.
c is enthusiastic about the exhibition.
в) с энтузиазмом относится к выставке.
d is interested in Vanessa.
г) интересуется Ванессой.
2 Vanessa tells Damian she thinks The Modem World is interesting.
2. Ванесса говорит Дэмиену, что «Современный мир» кажется ей интересным.
a alright.
а) ничего.
b terrible.
б) ужасно.
c interesting.
в) интересно.
d amazing.
г) потрясающе.
3 When Jun tells Damian how much she loves his work of art, he wonders where it is.
3. Когда Джун говорит Дэмиену, как сильно ей нравится его работа, он спрашивает, где она.
a wonders where it is.
а) спрашивает, где она.
b says it doesn’t exist.
б) говорит, что её не существует.
c agrees with her.
в) соглашается с ней.
d says it. isn’t, in the right place.
г) говорит, что её нет на месте.
4 Damian is angry because The Modern World isn’t there.
4. Дэмиен злится, потому что «Современного мира» нет на месте.
a The Modern World isn’t there.
а) «Современного мира» нет на месте.
b Jun hasn’t understood it.
б) Джун его не поняла.
c he thinks Vanessa doesn’t like it.
в) он думает, что Ванессе оно не нравится.
d he doesn’t, like the sign next, to it.
г) ему не нравится табличка рядом с ним.
5 When Damian goes away, Vanessa laughs at what Jun says.
5. Когда Дэмиен уходит, Ванесса смеётся над словами Джун.
a complains about the world today.
а) жалуется на современный мир.
b tells Jun she doesn’t like The Modern World.
б) говорит Джун, что ей не нравится «Современный мир».
c agrees with Jun.
в) соглашается с Джун.
d laughs at what Jun says.
г) смеётся над словами Джун.
Текст аудирования:
Jun: Well, if you don’t think my interpretation of this marvellous work of art is right, you can ask the artist himself. Here he comes now.
Джун: Ну, если ты не считаешь мою трактовку этого замечательного произведения верной, можешь спросить самого художника. Вот он идёт.
Vanessa: Who?
Ванесса: Кто?
Jun: Damian.
Джун: Дэмиен.
Vanessa: That’s Damian?
Ванесса: Это и есть Дэмиен?
Jun: Yeah ... Hi Damian!
Джун: Ага... Привет, Дэмиен!
Damian: Hi.
Дэмиен: Привет.
Jun: This is Vanessa.
Джун: Это Ванесса.
Vanessa: Hello.
Ванесса: Здравствуй.
Damian: Hi.
Дэмиен: Привет.
Jun: Vanessa was just saying how much she loves your The Modern World. It’s amazing!
Джун: Ванесса только что говорила, как ей нравится твой «Современный мир». Это потрясающе!
Vanessa: Yeah, it's very interesting.
Ванесса: Да, очень интересно.
Jun: It’s definitely the best thing you’ve ever done. I love it! In fact, I think ...
Джун: Это точно лучшее, что ты когда-либо делал. Я в восторге! Вообще-то, я думаю...
Damian: Which work of art?
Дэмиен: Какое произведение?
Jun: Well, The Modern World, of course. It’s a work of genius! You must be so ...
Джун: Ну, «Современный мир», конечно. Это гениальная работа! Ты, наверное, так...
Damian: Where is it?
Дэмиен: Где оно?
Jun: Where is it? It’s here of course! Next to the sign ‘The Modern World by Damian Parc’. It’s a brilliant idea. Showing how empty modern life is with a work of art which doesn't exist.
Джун: Где оно? Конечно, здесь! Рядом с табличкой «Современный мир» Дэмиена Парка. Блестящая идея: показать, какой пустой стала современная жизнь, с помощью произведения, которого не существует.
Damian: What are you talking about, Jun? Of course, it exists.
Дэмиен: О чём ты говоришь, Джун? Конечно, оно существует.
Jun: Well, yes. Of course it exists. Nothing can exist as well as something, and I think ...
Джун: Ну да, конечно, оно существует. Ничто не может существовать так же, как что-то, и я думаю...
Damian: But it’s not here!
Дэмиен: Но его здесь нет!
Jun: What's not here?
Джун: Что здесь нет?
Damian: My sculpture. The Modern World. It isn’t here!
Дэмиен: Моей скульптуры. «Современного мира». Её здесь нет!
Jun: But this is it. The empty space. It’s ...
Джун: Но это она. Пустое место. Это...
Damian: It's nothing. It's just a floor. That’s not The Modern World. My sculpture has got lots of things in it - old computers and a plastic doll and tin cans and plastic bottles and ... Argh! What’s happened to it? I’m going to find out!
Дэмиен: Это ничто. Это просто пол. Это не «Современный мир». В моей скульптуре много всего: старые компьютеры, пластиковая кукла, консервные банки, пластиковые бутылки и... Ах! Что с ней случилось? Я выясню!
Vanessa: What was it you were saying, Jun? The Modern World is an empty place with no beauty or truth or values or anything.
Ванесса: Что ты там говорила, Джун? Современный мир — пустое место, в котором нет ни красоты, ни правды, ни ценностей, ничего.
Jun: I don’t understand.
Джун: Не понимаю.
5 T041 In pairs, decide what has happened to The Modern World. Listen and check.
5. Работайте в парах: решите, что случилось с «Современным миром». Послушайте и проверьте (T041).
Текст аудирования:
Jun: Damian! What happened? Did you find anything out?
Джун: Дэмиен! Что случилось? Ты что-нибудь выяснил?
Damian: Yes, I spoke to the gallery director.
Дэмиен: Да, я говорил с директором галереи.
Jun: What did he say? Has it been stolen?
Джун: Что он сказал? Его украли?
Damian: No, she said that they made a mistake.
Дэмиен: Нет, она сказала, что они допустили ошибку.
Jun: A mistake? What kind of mistake?
Джун: Ошибку? Какую?
Vanessa: Have they put it in a different room?
Ванесса: Может, его перенесли в другой зал?
Damian: No, it’s not that.
Дэмиен: Нет, дело не в этом.
Jun: Have they sold it to someone?
Джун: Может, продали кому-то?
Damian: No, the thing is ... last night the cleaners threw it out. They thought it was just a pile of rubbish.
Дэмиен: Нет, дело в том... прошлой ночью уборщики его выбросили. Они решили, что это просто куча мусора.
Jun: Oh, no!
Джун: О нет!
Vanessa: Oh, dear. That’s just terrible!
Ванесса: Ой, какой ужас!
6 T042 Listen and decide if the speaker is enthusiastic or ironic.
6. Послушайте (T042) и решите, говорящий выражает энтузиазм или иронию.
1 It’s really great!
1. Это правда здорово!
2 It’s absolutely wonderful!
2. Это абсолютно замечательно!
3 How fantastic!
3. Как фантастично!
4 Amazing!
4. Потрясающе!
5 I love it!
5. Я в восторге!
6 It’s very interesting!
6. Это очень интересно!
Текст аудирования:
1. – Do you like it?
1. – Тебе нравится?
– Oh, yeah! It’s really great!
– О да! Это правда здорово!
2. – What you think of it?
2. – Что ты об этом думаешь?
– It’s absolutely wonderful!
– Это абсолютно замечательно!
3. – Oh! Look at that! How fantastic!
3. – Ой! Посмотри! Как фантастично!
4. – Well?
4. – Ну?
– Amazing!
– Потрясающе!
5. – Do you like it?
5. – Тебе нравится?
– Like it? I love it!
– Нравится? Я в восторге!
6. – What is your opinion?
6. – Какое твоё мнение?
–Yes, it’s ... er... very interesting!
– Да, это... эм... очень интересно!
7 Work in groups. Look at page 119. Use the expressions to discuss the works of art.
7. Работайте в группах. Посмотрите на странице 119 и используйте выражения для обсуждения произведений искусства.
1
Ответьте в парах на вопросы о том, где находятся женщины, о чём они говорят, что означают работы и какая работа вам нравится
Подсказка. Опирайтесь на фотографии и на текст: назовите место, пересказ мнений и своё объяснение выбора.
Варианты ответаВариант 1
1 They are in an art gallery.
1 Они в художественной галерее.
2 I think they are talking about the exhibits and modern art.
2 Думаю, они говорят об экспонатах и современном искусстве.
3 Maybe the artists show how people live today.
3 Возможно, художники показывают, как люди живут сегодня.
4 I prefer the first work of art. It is colourful and interesting to look at.
4 Мне больше нравится первая работа. Она яркая и интересная.
Вариант 2
1 The women are standing in a modern art gallery, and they are looking at some unusual exhibits.
1 Женщины стоят в галерее современного искусства и разглядывают необычные экспонаты.
2 I guess they are sharing their opinions about the works of art. One of them may like them, but the other may not understand them.
2 Думаю, они делятся мнениями о работах. Одной они, возможно, нравятся, а другая их не понимает.
3 I think the works are called 'The Modern World' because they show life today. One may show technology and things we use every day, and the other may show that modern life can feel empty.
3 Думаю, работы называются «Современный мир», потому что показывают жизнь сегодня. Одна, возможно, показывает технологии и вещи, которыми мы пользуемся каждый день, а другая — что современная жизнь может казаться пустой.
4 I prefer the second work of art because it makes me think. It is not just beautiful, it has a deeper meaning.
4 Мне больше нравится вторая работа, потому что она заставляет задуматься. Она не просто красива, в ней есть глубокий смысл.
2
Послушайте разговор Джун и Ванессы и выберите фотографию, которая соответствует экспонату
Подсказка. Обратите внимание на описание экспоната в диалоге: белая картина с чёрным кругом или пустое пространство.
ОтветPhoto 2
Фото 2
3
Послушайте ещё раз и определите, верны утверждения, ложны или не упомянуты в тексте
Подсказка. Сравнивайте каждое утверждение с тем, что говорят Джун и Ванесса.
Ответ1. F
1. F (ложь)
2. T
2. T (правда)
3. NS
3. NS (не упомянуто)
4. F
4. F (ложь)
5. T
5. T (правда)
6. T
6. T (правда)
Послушайте разговор и выберите лучший вариант ответа на каждый пункт
Подсказка. Ищите в диалоге слова, которые подсказывают правильный вариант.
Ответ1. b
1. b
2. c
2. c
3. a
3. a
4. a
4. a
5. d
5. d
5
В парах решите, что произошло с «Современным миром», затем послушайте и проверьте себя
Подсказка. Опирайтесь на ответы Дэмиена на вопросы Джун и Ванессы: исключайте версии, которые он отверг.
ОтветThe exhibit was thrown out because the cleaners thought it was a pile of rubbish.
Экспонат выбросили, потому что уборщики приняли его за кучу мусора.
Определите, выражает ли говорящий энтузиазм или иронию в каждой фразе
Подсказка. Обращайте внимание на интонацию: восторг звучит ярко, ирония — с паузой и растяжкой.
Ответ1. Ironic
1. Ирония
2. Enthusiastic
2. Энтузиазм
3. Enthusiastic
3. Энтузиазм
4. Ironic
4. Ирония
5. Enthusiastic
5. Энтузиазм
6. Ironic
6. Ирония
7
Работайте в группах: обсудите скульптуры и картины, используя выражения для выражения мнения и вопросы
Подсказка. Используйте фразы: In my opinion..., What do you think of..., I think the artist is saying...
Варианты ответаВариант 1
A: What do you think of this sculpture?
A: Что вы думаете об этой скульптуре?
B: I think it's beautiful. I like the bright colours.
B: Я думаю, она красивая. Мне нравятся яркие цвета.
C: I don't get it. It looks strange to me.
C: Я не понимаю. Она кажется мне странной.
D: It reminds me of a big flower.
D: Она напоминает мне большой цветок.
A: What do you think it means?
A: Как вы думаете, что она означает?
B: I think the artist is saying that nature is important.
B: Я думаю, художник говорит, что природа важна.
C: Maybe. In my opinion, it's interesting.
C: Возможно. По-моему, она интересная.
D: I agree. It's my favourite work of art.
D: Согласен. Это моё любимое произведение искусства.
Вариант 2
A: Let's look at this painting. What do you think of it?
A: Давайте посмотрим на эту картину. Что вы о ней думаете?
B: In my opinion, it's amazing. The colours are so deep and warm.
B: На мой взгляд, она потрясающая. Цвета такие глубокие и тёплые.
C: Honestly, I don't get it. It just looks like a lot of lines to me.
C: Честно говоря, я не понимаю. Для меня это просто множество линий.
D: I'm not sure, but it can represent a busy city.
D: Я не уверен, но это может символизировать оживлённый город.
A: That's a good idea! I think the artist is saying that modern life is very fast.
A: Хорошая мысль! Я думаю, художник хочет сказать, что современная жизнь очень быстрая.
B: It reminds me of the lights of cars at night.
B: Она напоминает мне огни машин ночью.
C: Now I see it! Perhaps it's not so bad after all.
C: Теперь я вижу! Возможно, она не так уж плоха.
D: Which work of art do you prefer, this one or the sculpture over there?
D: Какое произведение вы предпочитаете: эту картину или скульптуру вон там?
A: I prefer the painting. It makes me feel happy.
A: Я предпочитаю картину. Она делает меня счастливым.
Словарик страницы
| gallery | галерея |
| exhibit | экспонат |
| sculpture | скульптура |
| empty | пустой |
| rubbish | мусор |
| to throw out | выбрасывать |
| ironic | ироничный |
| enthusiastic | восторженный, полный энтузиазма |
Unit 6 Время представления!: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.