ГДЗ Forward 10 класс, страница 116
Страница 116 учебника Forward 10 посвящена письменной части ЕГЭ: письму другу по переписке и эссе о роли учителя в обучении. Разобраны правила письма и план эссе.
Общая инструкция к заданиям 39 и 40 (письмо и эссе)
ЕГЭ Раздел 4. Письмо
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик. При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в бланке ответов № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (39, 40), а затем ответ на него. Если одной стороны бланка недостаточно, Вы можете использовать другую его сторону.
39 You have received a letter from your English-speaking pen-friend Tom who writes:
39. Вы получили письмо от англоязычного друга по переписке Тома:
...This summer we are again going to Brighton. I wish I could go abroad to France or Spain - I have never been abroad. How do you usually spend your summer holidays? If you won a trip abroad, what country would you like to visit and what would you like to see there? How would you like to get there?
...Летом мы снова едем в Брайтон. Я бы хотел поехать за границу, во Францию или Испанию, ведь я никогда не был за границей. Как ты обычно проводишь летние каникулы? Если бы ты выиграла поездку за границу, в какую страну ты бы хотела поехать и что бы там хотела увидеть? Как бы ты хотела туда добраться?
By the way, my sister is getting married in the autumn...
Кстати, моя сестра выходит замуж осенью...
Write a letter to Tom.
Напишите письмо Тому.
In your letter
В письме:
- answer his questions
— ответьте на его вопросы
- ask 3 questions about his sister
— задайте 3 вопроса о его сестре
Write 100-140 words.
Напишите 100–140 слов.
Remember the rules of letter writing.
Помните правила написания письма.
40 Comment on the following statement.
40. Прокомментируйте следующее утверждение.
There are no bad students - there are bad teachers.
Плохих учеников не бывает — бывают плохие учителя.
What is your opinion? Do you agree with this statement?
Каково ваше мнение? Согласны ли вы с этим утверждением?
Write 200-250 words.
Напишите 200–250 слов.
Use the following plan:
Используйте следующий план:
- make an introduction (state the problem)
— введение (сформулируйте проблему)
- express your personal opinion and give 2-3 reasons for your opinion
— выразите своё мнение и приведите 2–3 аргумента
- express an opposing opinion and give 1-2 reasons for this opposing opinion
— выразите противоположное мнение и приведите 1–2 аргумента в его пользу
- explain why you don’t agree with the opposing opinion
— объясните, почему вы не согласны с противоположным мнением
- make a conclusion restating your position
— сделайте вывод, повторив свою позицию
Напишите Тому письмо: ответьте на его вопросы и задайте три вопроса о его сестре
Подсказка. Начните с благодарности за письмо, по порядку ответьте на вопросы Тома, затем задайте три вопроса о свадьбе сестры и попрощайтесь.
Варианты ответаВариант 1
Dear Tom,
Дорогой Том,
Thanks for your letter. It was great to hear from you!
Спасибо за письмо. Было здорово получить от тебя весточку!
I usually spend my summer holidays in the country with my grandparents. I swim in the river and read books.
Обычно я провожу летние каникулы в деревне у бабушки с дедушкой. Я плаваю в реке и читаю книги.
If I won a trip abroad, I would visit Italy. I would like to see the Colosseum and try real pizza.
Если бы я выиграл поездку за границу, я бы поехал в Италию. Я хотел бы увидеть Колизей и попробовать настоящую пиццу.
I would like to go there by plane because it is fast.
Я бы хотел добраться туда на самолёте, потому что это быстро.
Now about your sister. When is her wedding? Where will it take place? Do you like her future husband?
Теперь о твоей сестре. Когда её свадьба? Где она пройдёт? Тебе нравится её будущий муж?
Write soon!
Пиши скорее!
Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,
Anna
Анна
Вариант 2
Dear Tom,
Дорогой Том,
Thank you for your letter. I was glad to hear that you are going to Brighton again. I hope you will have a wonderful time there.
Спасибо за письмо. Я рад, что ты снова поедешь в Брайтон. Надеюсь, ты прекрасно проведёшь там время.
In summer I usually stay at my grandparents' house near the lake. We go fishing, pick berries and sometimes travel around Russia by train.
Летом я обычно живу в доме бабушки и дедушки у озера. Мы ходим на рыбалку, собираем ягоды, а иногда путешествуем по России на поезде.
If I won a trip abroad, I would choose Spain. I would love to see the Sagrada Familia in Barcelona and walk along the sea. I would like to fly there, because it is the quickest way.
Если бы я выиграл поездку за границу, я бы выбрал Испанию. Мне бы очень хотелось увидеть Саграда Фамилия в Барселоне и погулять у моря. Я бы хотел долететь туда на самолёте, потому что это самый быстрый способ.
By the way, congratulations to your sister! What is her fiancé's name? Will the wedding be big or small? Are you going to help her with the preparations?
Кстати, поздравляю твою сестру! Как зовут её жениха? Свадьба будет большой или маленькой? Ты собираешься помогать ей с подготовкой?
Write back soon and tell me everything.
Напиши скорее и расскажи мне всё.
All the best,
Всего наилучшего,
Anna
Анна
Письмо Тому на 100–140 слов по правилам написания писем
Подсказка. Сверьте структуру: обращение, благодарность, ответы на вопросы, три вопроса о сестре, завершение и подпись.
Варианты ответаВариант 1
Dear Tom,
Дорогой Том,
Thanks for your letter. It was great to get it.
Спасибо за письмо. Было здорово его получить.
I usually spend my summer holidays at my grandmother's village. I swim in the river, ride a bike and read books there. I like it very much.
Я обычно провожу летние каникулы в деревне у бабушки. Там я плаваю в реке, катаюсь на велосипеде и читаю книги. Мне там очень нравится.
If I won a trip abroad, I would visit Japan. I would like to see Mount Fuji and old temples. I would also try Japanese food. I would go there by plane because it is fast.
Если бы я выиграл поездку за границу, я бы поехал в Японию. Я бы хотел увидеть гору Фудзи и старые храмы. Ещё я бы попробовал японскую еду. Я бы полетел туда на самолёте, потому что это быстро.
You said your sister is getting married in the autumn. How wonderful! When is the wedding? Where will it take place? What does her future husband do?
Ты написал, что твоя сестра выходит замуж осенью. Как замечательно! Когда свадьба? Где она пройдёт? Кем работает её будущий муж?
Write soon.
Пиши скорее.
Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,
Ivan
Иван
Вариант 2
Dear Tom,
Дорогой Том,
Thank you for your letter. I was really glad to hear from you. I'm sorry you can't go abroad this summer, but Brighton is a lovely place!
Спасибо за письмо. Я очень рад получить от тебя весточку. Жаль, что этим летом ты не можешь поехать за границу, но Брайтон — прекрасное место!
As for me, I usually spend my summer holidays in the country with my family. We often go hiking, and in August we sometimes visit the Black Sea coast. It is a perfect way to relax after school.
Что касается меня, я обычно провожу каникулы за городом с семьёй. Мы часто ходим в походы, а в августе иногда ездим на побережье Чёрного моря. Это отличный способ отдохнуть после школы.
If I won a trip abroad, I would choose Spain. I would love to see the Sagrada Familia in Barcelona and walk along the beautiful beaches. I would travel by plane, because it saves a lot of time.
Если бы я выиграл поездку за границу, я бы выбрал Испанию. Я бы очень хотел увидеть Саграда Фамилия в Барселоне и погулять по красивым пляжам. Я бы поехал самолётом, потому что это экономит много времени.
Congratulations to your sister! How did she meet her fiancé? Are you going to be a part of the wedding ceremony? Where will the newlyweds live after the wedding?
Поздравляю твою сестру! Как она познакомилась со своим женихом? Ты будешь участвовать в свадебной церемонии? Где будут жить молодожёны после свадьбы?
Please write back soon and tell me everything.
Пожалуйста, напиши скорее и расскажи мне всё.
All the best,
Всего наилучшего,
Ivan
Иван
40
Эссе (200–250 слов): прокомментируйте утверждение и выскажите мнение по плану
Подсказка. Сначала сформулируйте проблему, затем свою позицию с аргументами, противоположное мнение, почему вы с ним не согласны, и вывод.
Варианты ответаВариант 1
Nowadays people often discuss the role of teachers in education. Some say, "There are no bad students - there are bad teachers." I partly agree with this statement, but not completely.
В наше время люди часто обсуждают роль учителей в образовании. Некоторые говорят: «Нет плохих учеников – есть плохие учителя». Я частично согласен с этим утверждением, но не полностью.
In my opinion, a teacher plays a very important role in a student's success. Firstly, a good teacher makes lessons interesting. When the lesson is interesting, students want to learn. Secondly, a good teacher is kind and patient. He or she helps students who have problems and does not shout at them. Thirdly, a teacher can show students that they can succeed, and this gives them confidence.
По моему мнению, учитель играет очень важную роль в успехе ученика. Во-первых, хороший учитель делает уроки интересными. Когда урок интересный, ученики хотят учиться. Во-вторых, хороший учитель добрый и терпеливый. Он или она помогает ученикам, у которых есть проблемы, и не кричит на них. В-третьих, учитель может показать ученикам, что они могут добиться успеха, и это придаёт им уверенность.
However, some people think that students are responsible for their own results. They say that if a student is lazy and does not do his homework, it is not the teacher's fault. Of course, it is true that a student must work hard.
Однако некоторые люди думают, что ученики сами отвечают за свои результаты. Они говорят, что если ученик ленив и не делает домашнее задание, то это не вина учителя. Конечно, верно, что ученик должен усердно работать.
But I don't agree with this opinion completely, because a good teacher can find a way to interest even a lazy student. Many students begin to study well when they meet a teacher who believes in them.
Но я не согласен с этим мнением полностью, потому что хороший учитель может найти способ заинтересовать даже ленивого ученика. Многие ученики начинают хорошо учиться, когда встречают учителя, который верит в них.
To sum up, I think teachers have a great influence on students, but students must also try. Good results come when both of them work together.
Подводя итог, я думаю, что учителя оказывают большое влияние на учеников, но ученики тоже должны стараться. Хорошие результаты приходят, когда они работают вместе.
Вариант 2
Education is one of the most discussed topics today, and the role of the teacher is often at the centre of the debate. Some people believe that there are no bad students - there are only bad teachers. Personally, I think this statement is an exaggeration, although there is some truth in it.
Образование – одна из самых обсуждаемых тем сегодня, и роль учителя часто находится в центре споров. Некоторые люди считают, что нет плохих учеников – есть только плохие учителя. Лично я думаю, что это утверждение преувеличено, хотя доля правды в нём есть.
To begin with, a teacher can inspire students. I remember a history teacher who told us stories instead of making us memorise dates, and everyone in the class began to love the subject. Moreover, a good teacher notices each student's strengths and weaknesses and helps them to improve. Finally, a teacher's attitude affects how students feel about themselves. If a teacher says that a child is hopeless, the child may stop trying.
Прежде всего, учитель может вдохновлять учеников. Я помню учителя истории, который рассказывал нам истории, а не заставлял заучивать даты, и весь класс полюбил предмет. Кроме того, хороший учитель замечает сильные и слабые стороны каждого ученика и помогает им совершенствоваться. Наконец, отношение учителя влияет на то, как ученики относятся к себе. Если учитель говорит, что ребёнок безнадёжен, ребёнок может перестать стараться.
On the other hand, many people argue that students themselves are responsible for their success. They claim that even the best teacher cannot help a student who does not want to learn. In addition, problems at home or bad friends may also make a student's results worse.
С другой стороны, многие утверждают, что сами ученики отвечают за свой успех. Они заявляют, что даже лучший учитель не сможет помочь ученику, который не хочет учиться. Кроме того, проблемы дома или плохие друзья тоже могут ухудшать результаты ученика.
I cannot agree with this point of view completely. It is true that motivation is important, but it is often the teacher who creates it. A student who seems lazy may simply be bored or afraid of making mistakes. A skilled teacher can understand the reason and find an individual approach.
Я не могу полностью согласиться с этой точкой зрения. Верно, что мотивация важна, но её часто создаёт именно учитель. Ученик, который кажется ленивым, может просто скучать или бояться ошибок. Опытный учитель может понять причину и найти индивидуальный подход.
In conclusion, I believe that teachers have a huge influence on their students, so they must be responsible for their work. Still, success depends on both sides, and students should also do their best.
В заключение, я считаю, что учителя оказывают огромное влияние на учеников, поэтому они должны ответственно относиться к своей работе. Тем не менее успех зависит от обеих сторон, и ученики тоже должны делать всё возможное.
Выскажите своё мнение: кто в первую очередь отвечает за успех ученика — учитель или сам ученик?
Подсказка. Выберите позицию, приведите 2 аргумента, кратко упомяните противоположную точку зрения и завершите выводом.
Варианты ответаВариант 1
The problem of school education is very important today. Some people say that there are no bad students, only bad teachers. Do I agree with this idea?
Проблема школьного образования сегодня очень важна. Некоторые говорят, что не бывает плохих учеников, бывают только плохие учителя. Согласен ли я с этой идеей?
In my opinion, this statement is partly true. First, a good teacher makes lessons interesting, and students want to learn.
На мой взгляд, это утверждение отчасти верно. Во-первых, хороший учитель делает уроки интересными, и ученики хотят учиться.
Second, a kind teacher helps students who have problems. He explains the topic again and does not shout at them.
Во-вторых, добрый учитель помогает ученикам, у которых есть трудности. Он объясняет тему ещё раз и не кричит на них.
Third, students often like a subject because of a good teacher. I loved English because my teacher gave us interesting tasks.
В-третьих, ученикам часто нравится предмет благодаря хорошему учителю. Я полюбил английский, потому что наша учительница давала интересные задания.
However, some people think that students are responsible for their own results. They say that a student who does not work will not succeed even with the best teacher.
Однако некоторые думают, что ученики сами отвечают за свои результаты. Они говорят, что ученик, который не работает, не добьётся успеха даже с лучшим учителем.
I don't fully agree with this opinion. Many students are lazy because lessons are boring. A good teacher can change their attitude and show them why the subject is useful.
Я не совсем согласен с этим мнением. Многие ученики ленятся, потому что уроки скучные. Хороший учитель может изменить их отношение и показать, чем полезен предмет.
In conclusion, I think that teachers play a very important role in education. Of course, students must work hard too, but a good teacher can help almost everyone to succeed.
В заключение, я считаю, что учителя играют очень важную роль в образовании. Конечно, ученики тоже должны усердно работать, но хороший учитель может помочь добиться успеха почти каждому.
Вариант 2
Nowadays people often discuss the role of teachers in education. Some of them are sure that there are no bad students - there are bad teachers. I would like to share my opinion on this problem.
В наше время люди часто обсуждают роль учителей в образовании. Некоторые уверены, что нет плохих учеников, есть плохие учителя. Я хотел бы поделиться своим мнением по этому вопросу.
Personally, I agree with this statement to a great extent. Firstly, a talented teacher can make even a difficult subject interesting, so students become motivated and start to study with pleasure.
Лично я во многом согласен с этим утверждением. Во-первых, талантливый учитель может сделать интересным даже сложный предмет, поэтому ученики становятся мотивированными и начинают учиться с удовольствием.
Secondly, every student is different. A good teacher notices who needs extra help and finds an individual approach to each child.
Во-вторых, все ученики разные. Хороший учитель замечает, кому нужна дополнительная помощь, и находит индивидуальный подход к каждому ребёнку.
Finally, a teacher is an example for students. If a teacher is respectful and fair, students trust him and try not to disappoint him.
Наконец, учитель — пример для учеников. Если учитель уважителен и справедлив, ученики доверяют ему и стараются его не подвести.
On the other hand, many people believe that a student's success depends mostly on the student himself. They say that if a person does not want to learn, no teacher can help.
С другой стороны, многие считают, что успех ученика зависит в основном от него самого. Они говорят, что если человек не хочет учиться, никакой учитель не поможет.
Besides, parents and the environment at home also influence a child's attitude to school.
Кроме того, родители и обстановка дома тоже влияют на отношение ребёнка к школе.
I can't agree with this point of view completely. It is true that students must make an effort, but it is the teacher's job to inspire them. A teacher who really cares can often awaken interest even in a student who seemed hopeless.
Я не могу полностью согласиться с этой точкой зрения. Верно, что ученики должны прилагать усилия, но задача учителя — вдохновлять их. Учитель, которому действительно не всё равно, часто может пробудить интерес даже у ученика, который казался безнадёжным.
To sum up, I believe that teachers carry a great responsibility for their students' results. Hard-working students are important, but a good teacher is the key to success at school.
Подводя итог, я считаю, что учителя несут большую ответственность за результаты своих учеников. Трудолюбивые ученики важны, но хороший учитель — ключ к успеху в школе.
Словарик страницы
| pen-friend | друг по переписке |
| wedding | свадьба |
| honeymoon | медовый месяц |
| opponent | противник, сторонник противоположного мнения |
| responsibility | ответственность |
| constructive feedback | конструктивная обратная связь |
| to engage | увлекать, вовлекать |
| conclusion | заключение, вывод |
Dialogue Of Cultures: другие страницы
Страница 100–101Страница 102–103Страница 104–105Страница 106–107Страница 108–109Страница 110–113Страница 114–115Страница 117–118
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.