ГДЗ Enjoy English 7 класс, Unit 1, упр. 41

Страница с весёлыми школьными шутками из раздела Just Joking в Unit 1: ученики и учителя дают неожиданные ответы. Задание — прочитать четыре шутки и выбрать самую смешную.

Прочитайте четыре шутки и выберите самую смешную.

Подсказка. Перечитайте каждую шутку и обратите внимание на неожиданную концовку.

Just Joking. Read and choose the funniest joke.
Просто шутка. Прочитай и выбери самую смешную шутку.
1) Martin showed his daybook to his grandfather. “When I was at school, I always had a ‘five in History and you have a ‘four,” said the grandfather.
1) Мартин показал свой дневник дедушке. «Когда я учился в школе, у меня всегда была пятёрка по истории, а у тебя — четвёрка», — сказал дедушка.
“You see, Grandad, when you were at school, history was shorter,” was the answer.
«Понимаешь, дедушка, когда ты учился в школе, история была короче», — ответил внук.
2) Teacher: Can you tell me anything about the great chemists (химики) of the 17th century?
Pupil (after thinking for some time): They are all dead, sir.
Ученик (немного подумав): Они все умерли, сэр.
3) Teacher: How old is the person who was born in 1951?
3) Учитель: Сколько лет человеку, который родился в 1951 году?
Pupil: Please, sir, is it a man or a woman?
Ученик: Скажите, пожалуйста, сэр, это мужчина или женщина?
4) Teacher: Where did Admiral Nelson win his last victory?
4) Учитель: Где адмирал Нельсон одержал свою последнюю победу?
Pupil: On page 127.
Ученик: На странице 127.

Варианты ответа

Вариант 1

I think joke number 1 is the funniest.
Я думаю, что шутка номер 1 самая смешная.
Martin says that history was shorter in his grandfather's time.
Мартин говорит, что в то время, когда учился его дедушка, история была короче.
It is a clever answer and it is very funny.
Это умный ответ, и он очень смешной.

Вариант 2

In my opinion, the funniest joke is number 4.
По-моему, самая смешная шутка — номер 4.
The teacher asks where Admiral Nelson won his last victory, and he wants to hear the name of a place.
Учитель спрашивает, где адмирал Нельсон одержал свою последнюю победу, и хочет услышать название места.
But the pupil answers, "On page 127," because he only remembers the page in the book.
Но ученик отвечает: «На странице 127», потому что помнит только страницу в учебнике.
I like this joke because many pupils learn texts but do not think about the meaning.
Мне нравится эта шутка, потому что многие ученики учат тексты, но не думают о смысле.

Словарик страницы

joke	шутка
daybook	школьный дневник (журнал оценок)
grandfather	дедушка
chemist	химик
pupil	ученик
admiral	адмирал
victory	победа
answer	ответ

Unit 1: другие страницы

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 1. Section 1 Unit 1. Section 2 Unit 1. Section 3 Unit 1. Section 4 Unit 1. Section 5 Unit 1. Section 6 Unit 1. Section 7 Unit 1. Section 8 Unit 1. Section 9 Unit 1. Section 10 Unit 1. Section 11

Enjoy English 7 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.